Translation of "Update" in German

I'll update it soon.

Ich werde das bald aktualisieren.

Sort pictures, update table.

Bilder sortieren, Tabelle aktualisieren.

Thanks for the update.

Danke für das Update.

An update is available.

Es steht eine Aktualisierung zur Verfügung.

After Google's Hummingbird update,

Nach dem Hummingbird-Update von Google

He downloaded a software update.

Er hat sich eine Programmaktualisierung heruntergeladen.

So we can update it?

damit wir das aktualisieren können?

Can you update my software?

Kannst du meine Software aktualisieren?

Can you update our software?

- Könnt ihr unsere Software auf den neuesten Stand bringen?
- Könnt ihr unsere Software aktualisieren?
- Können Sie unsere Software auf den neuesten Stand bringen?
- Können Sie unsere Software aktualisieren?
- Kannst du unsere Software auf den neuesten Stand bringen?
- Kannst du unsere Software aktualisieren?

"Oh should we update this?"

"Oh sollten wir das aktualisieren?"

Tom needs to update his website.

- Tom muss seine Netzpräsenz aktualisieren.
- Tom muss mal seine Netzpräsenz auf den neuesten Stand der Dinge bringen.

I update my blog every week.

Ich bringe mein Netztagebuch jede Woche auf den neuesten Stand.

Can you give me an update?

Können Sie mich auf den letzten Stand bringen?

And how to update your content,

und wie du deine Inhalte aktualisierst,

And you update the old stuff.

und du aktualisierst die alten Sachen.

Tο help them update those false beliefs

damit diese ihre falschen Glaubenssätze aktualisieren

Could you please give us an update

könntet ihr uns bitte ein Update geben,

Just every week, just doing an update

Nur jede Woche, nur ein Update

'Cause when Google releases a Hummingbird update,

Denn wenn Google veröffentlicht ein Kolibri-Update,

Trang, when are you going to update Tatoeba?

Trang, wann wirst du Tatoeba updaten?

You can go back and update old content.

Sie können zurückgehen und alte Inhalte aktualisieren.

Wants to update its vaccination recommendations for pregnant women.

auch ihre Impfempfehlung für Schwangere aktualisieren.

"Dude, focus on these four blogs. Just update these."

"Alter, konzentriere dich auf diese vier Blogs. Aktualisiere diese einfach. "

Google had an update called Hummingbird a while ago,

Google hatte ein Update namens Kolibri vor einer Weile,

And with this update, it was all about theme-ality

und mit diesem Update, es ging es um Thematik

It feels like chrome becomes much slower if you update to the newest version, but is it only my imagination?

Seit ich die neue Version installiert habe, scheint „Chrome“ irgendwie total langsam zu sein. Oder bilde ich mir das nur ein?