Translation of "Trends" in German

But you can see using Google trends, google.com/trends,

aber Sie können sehen, mit Google Trends, google.com/trends,

Is to use Google Trends.

Verwenden Sie Google Trends.

Using the Google Trends link,

Verwenden Sie den Link Google Trends,

Google Trends breaks down what's hot,

Google Trends bricht zusammen, was heiß ist,

Plus go to google.com slash trends,

plus google.com slash trends,

And if current trends were to continue,

Wenn es sich weiter so entwickelt,

I gave up keeping up with trends.

Ich habe es aufgegeben, der Mode zu folgen.

And according to the Small Business Trends,

Und nach den Small Business Trends,

She follows all the latest trends in fashion.

Sie richtet sich bei der Mode immer nach dem letzten Schrei.

And you can find 'em using Google Trends.

Und Sie können sie mit Google Trends finden.

- These factors encouraged the development of new musical trends.
- These factors encouraged the development of new trends in music.

Diese Faktoren begünstigten die Entwicklung neuer musikalischer Trends.

Berthier, building on recent  trends in French staff practice,  

Berthier baute auf den jüngsten Trends in der französischen Personalpraxis auf und

- I gave up keeping up with trends.
- I stopped chasing fashion.

Ich habe es aufgegeben, der Mode zu folgen.

You can go to Google.com/trends, type in your brand name,

Sie können auf Google.com/trends gehen, Geben Sie Ihren Markennamen ein,

And you can use Google Trends to type in a keyword

Und Sie können Google verwenden Trends zum Eingeben eines Keywords

If current trends continue, the language will likely die in the near future.

Wenn sich der jetzige Trend fortsetzt, wird die Sprache in nächster Zukunft wahrscheinlich aussterben.

I think following trends is a pretty big thing in South Korean culture.

Ich glaube, es ist in der südkoreanischen Kultur gang und gäbe, Modeerscheinungen zu folgen.

All trends have in common that their first and last representatives are weird.

Allen Moden gemeinsam ist die Tatsache, dass ihre ersten und ihre letzten Vertreter komisch sind.

I intend to explore the current trends in the evolution of mass communication devices.

Ich habe vor die gegenwärtigen Entwicklungstendenzen der Massenmedien zu erforschen.

- She is sensitive to current fashions.
- She's highly influenced by current trends.
- She follows the latest craze.

Sie hat ein gutes Gespür für aktuelle Trends.

If current trends continue, by the year 2050 the Americas will have 15 percent fewer plants and animals than now. That means there will be 40 percent fewer plants and animals in the Americas than in the early 1700s.

Wenn sich die derzeitige Entwicklung fortsetzt, wird sich die Tier- und Pflanzenvielfalt auf dem amerikanischen Doppelkontinent bis zum Jahre 2050 um 15 % verringern. Das heißt, dass es 40 % weniger Tiere und Pflanzen als noch zu Anfang des 18. Jahrhunderts geben wird.