Translation of "Thief" in German

- Get the thief!
- Stop thief!

- Ergreift den Dieb!
- Haltet den Dieb!

- He is a thief.
- He's a thief.
- She's a thief.
- She is a thief.

Er ist ein Dieb.

Once a thief, always a thief.

Einmal ein Dieb, immer ein Dieb.

Stop! Thief!

Haltet den Dieb!

Stop thief!

Haltet den Dieb!

Damn thief.

Verdammter Dieb.

- He is a thief.
- He's a thief.

Er ist ein Dieb.

- They have caught the thief.
- You have caught the thief.
- You caught the thief.
- You've caught the thief.

Sie haben den Dieb gefasst.

- You have caught the thief.
- You caught the thief.
- You've caught the thief.

Sie haben den Dieb gefasst.

- We captured the thief.
- We caught the thief.

Wir haben den Dieb geschnappt.

- I'm not a thief.
- I am no thief.

- Ich bin kein Dieb.
- Ich bin keine Diebin.

- Opportunity makes a thief.
- Opportunity makes the thief.

Gelegenheit macht Diebe.

Get the thief!

Haltet den Dieb!

Stop that thief!

Haltet den Dieb!

Catch the thief!

- Ergreift den Dieb!
- Haltet den Dieb!

- You have caught the thief.
- You've caught the thief.

Sie haben den Dieb gefasst.

Opportunity makes a thief.

Gelegenheit macht Diebe.

The thief ran away.

Der Dieb rannte weg.

The thief ran fast.

Der Dieb rannte schnell.

He is a thief.

Er ist ein Dieb.

He chased the thief.

Er verfolgte den Einbrecher.

Tom isn't a thief.

Tom ist kein Dieb.

We caught the thief.

Wir haben den Dieb gefasst.

Tom is a thief.

Tom ist ein Dieb.

The thief ran quickly.

Der Dieb rannte schnell.

Tom chased the thief.

Tom verfolgte den Einbrecher.

Tom caught a thief.

Tom erwischte einen Dieb.

I am no thief.

- Ich bin kein Dieb.
- Ich bin keine Diebin.

You're a thief, Tom.

Du bist ein Dieb, Tom.

You caught the thief.

Sie haben den Dieb gefasst.

- We know you're the thief.
- We know that you're the thief.

Wir wissen, dass du der Dieb bist.

- The thief was arrested red-handed.
- The thief was caught in the act.
- The thief was caught red handed.

- Der Dieb wurde auf frischer Tat ertappt.
- Man hat den Dieb auf frischer Tat ertappt.

The thief admitted his guilt.

Der Dieb bekannte sich schuldig.

The policeman chased the thief.

- Der Polizist verfolgte den Einbrecher.
- Der Polizist verfolgte den Dieb.

He trussed up the thief.

Er fesselte den Dieb.

We ran after the thief.

Wir rannten dem Dieb hinterher.

The police caught the thief.

- Die Polizei fing den Dieb.
- Die Polizei fasste den Dieb.

A thief believes everybody steals.

Ein Dieb glaubt, dass alle stehlen.

The police arrest the thief.

Die Polizei nimmt den Dieb fest.

The policeman arrested the thief.

Der Polizist verhaftete den Dieb.

The police arrested the thief.

Die Polizei verhaftete den Dieb.

He's a thief, isn't he?

Er ist ein Dieb, nicht wahr?

- The thief was caught in the act.
- The thief was caught red handed.

- Der Dieb wurde auf frischer Tat ertappt.
- Man hat den Dieb auf frischer Tat ertappt.

- Tom denied that he was the thief.
- Tom denied he was the thief.

Tom bestritt ein Dieb zu sein.

- Tom admitted that he was a thief.
- Tom admitted he was a thief.

- Tom hat zugegeben, ein Dieb zu sein.
- Tom hat zugegeben, dass er ein Dieb war.

- I'm glad that the thief was caught.
- I'm glad the thief was caught.

- Es ist gut, dass der Dieb gefasst wurde.
- Ich bin froh, das der Dieb geschnappt wurde.

- They bound the thief to a tree.
- They tied the thief to the tree.

Sie fesselten den Dieb an den Baum.

- A thief lurked in the dark doorway.
- The thief hid in the dark doorway.

Ein Dieb lauerte in der dunklen Einfahrt.

Procrastination is the thief of time.

Aufschub ist der Dieb der Zeit.

The thief reluctantly admitted his guilt.

- Der Dieb hat seine Schuld widerstrebend eingestanden.
- Der Dieb gestand widerstrebend seine Schuld ein.

He befriended a thief called Tom.

- Er befreundete sich mit einem Dieb mit Namen Tom.
- Er freundete sich mit einem Dieb namens Tom an.
- Er hat sich mit einem Dieb namens Tom angefreundet.

The thief blended into the crowd.

Der Dieb mischte sich unter die Menschenmenge.

Yesterday, a thief entered the house.

Gestern ist in das Haus eingebrochen worden.

Do you think I'm a thief?

Denkst du, dass ich ein Dieb bin?

Tom said he wasn't a thief.

Tom sagte, er sei kein Dieb.

The thief was caught red handed.

Der Dieb wurde auf frischer Tat ertappt.

Don't let the thief run away!

- Lass den Dieb nicht weglaufen!
- Lassen Sie den Dieb nicht weglaufen!

I'm glad they caught the thief.

Ich bin froh, dass sie den Dieb erwischt haben.

The thief escaped through the window.

Der Dieb entkam durchs Fenster.

A thief has stolen my bag.

Ein Dieb hat mir meine Tasche gestohlen.

- He's a thief, isn't he?
- You're a thief, aren't you?
- You're thieves, aren't you?
- She's a thief, isn't she?
- They are thieves, aren't they?

Ein Dieb vielleicht?

The thief got away with the money.

Der Dieb entkam mit dem Geld.

The thief disguised himself as a policeman.

Der Dieb verkleidete sich als Polizist.

He is no better than a thief.

Er ist nicht besser als ein Dieb.