Translation of "Thankful" in German

Be thankful.

Sei dankbar.

- Be thankful.
- Be grateful.

Sei dankbar.

- We are thankful for your kindness.
- We're thankful for your kindness.

Wir sind dankbar für Ihre Freundlichkeit.

- I am thankful for vacations.
- I am thankful for the holidays.

Ich bin dankbar für die Ferien.

- I'm grateful.
- I am thankful.

Ich bin dankbar.

We are thankful for the good food.

Wir sind dankbar für das gute Essen.

"I'm really thankful to you." "Once again?"

„Ich bedanke mich recht herzlich.“ – „Schon wieder?“

And in due time, we will be thankful.

Irgendwann werden wir dafür dankbar sein.

And how thankful he was for her patience.

und wie dankbar er für ihre Geduld war.

- He was far from thankful to his former teacher.
- He was not at all thankful to his former teacher.

Er war seinem früheren Lehrer überhaupt nicht dankbar.

I am thankful for days with nothing to do.

Ich bin für Tage dankbar, an denen ich nichts zu tun habe.

Tom is extremely thankful to Mary for her help.

Tom empfindet Maria gegenüber eine tiefe Dankbarkeit für die von ihr geleistete Hilfe.

He was far from thankful to his former teacher.

Er war seinem alten Lehrer gegenüber gänzlich undankbar.

Be thankful, even for the little things in life.

Sei auch für die kleinen Dinge im Leben dankbar.

I'm very thankful for all you've done for me.

- Ich bin dir für all das, was du für mich getan hast, sehr dankbar.
- Ich bin dir sehr dankbar für alles, was du für mich getan hast.

I am thankful for standing on the tops of mountains.

- Ich bin dankbar, auf den Berggipfeln zu stehen.
- Stehe ich auf einem Berggipfel, fühle ich Dankbarkeit.

- I'm thankful to be alive.
- I'm grateful to be alive.

Ich bin froh, am Leben zu sein.

He was not at all thankful to his former teacher.

Er war seinem früheren Lehrer überhaupt nicht dankbar.

I'm very thankful for all that you've done for me.

Ich bin dir für all das, was du für mich getan hast, sehr dankbar.

I would be thankful to you if you stayed until tomorrow.

Ich wäre dir dankbar, wenn du bis morgen bliebest.

- Deeply moved, he tried to express his thanks.
- Being deeply thankful, he tried to express his thanks.

Zutiefst dankbar versuchte er seinen Dank auszudrücken.

- I am very thankful to you for your advice.
- I am very grateful to you for your advice.

- Ich bin dir für deinen Ratschlag sehr dankbar.
- Ich bin dir sehr dankbar für deinen Ratschlag.

"Oh," sighed the duckling, "how thankful I am for being so ugly; even a dog will not bite me."

„Ach“, seufzte das Entlein, „wie dankbar bin ich doch, dass ich so hässlich bin! Selbst ein Hund bisse mich nicht.“

Instead of complaining that we do not have all that we want, we should be thankful not to receive all that we deserve.

Statt zu klagen, dass wir nicht alles haben, was wir wollen, sollten wir lieber dankbar sein, dass wir nicht alles bekommen, was wir verdienen.

I'm thankful that I have the ability to buy food for my family, but also that I have the ability to give a little bit extra to those who don't have enough.

Ich bin dankbar, in einem Laden Lebensmittel für meine Familie kaufen zu können, und ich zahle auch gerne etwas mehr, um es denen zukommen zu lassen, die nicht genug haben.