Translation of "Holidays" in German

- Happy holidays.
- Happy holidays!

- Wünsche schöne Ferien.
- Frohe Feiertage.

Happy holidays!

Frohe Festtage!

Enjoy your holidays.

- Genieße deine Ferien!
- Schöne Ferien!

I hate holidays.

Ich hasse Feiertage.

- Enjoy your holidays.
- Have a nice vacation.
- Happy holidays.

Genieße deine Ferien!

- Sometimes I work holidays.
- Sometimes I work on holidays.

Manchmal arbeite ich an Feiertagen.

Since the Christmas holidays .

im Distanzunterricht unterrichtet.

There are holidays soon.

Bald sind Ferien.

Here's to the holidays!

Auf die Ferien!

All holidays end early.

Alle Ferien enden zu früh.

- He's spent the holidays doing up his house.
- He's spent the holidays doing DIY.
- He spent the holidays doing up his house.
- He spent the holidays doing DIY.

Er hat die Ferien damit verbracht, sein Haus zu verschönern.

All the students like holidays.

Alle Studenten lieben Ferien.

I spent the holidays abroad.

Ich habe die Ferien im Ausland verbracht.

Are you enjoying the holidays?

- Genießt du deinen Urlaub?
- Genießen Sie Ihren Urlaub?

Oh, just over the holidays.

Ja, bis der Urlaub zu Ende ist.

The holidays are coming up.

Die Ferien stehen vor der Tür.

- Next Monday and Tuesday are consecutive holidays.
- Next Monday and Tuesday are holidays.

- Nächste Woche Montag und Dienstag sind zusammenhängende Feiertage.
- Nächsten Montag und Dienstag sind Feiertage.

- We are making plans for the holidays.
- We're making plans for the holidays.

Wir machen gerade Pläne für die Ferien.

I did nothing during the holidays.

- Ich habe im Urlaub nichts gemacht.
- Ich habe während der Feiertage nichts gemacht.

When do the Christmas holidays begin?

- Wann beginnen die Weihnachtsferien?
- Wann fangen die Weihnachtsferien an?

He had wished her happy holidays.

Er hatte ihr frohe Feiertage gewünscht.

- Enjoy your holidays.
- Enjoy your vacation.

- Genieße deine Ferien!
- Genieß deine Ferien.

Where have you spent your holidays?

Wo hast du deinen Urlaub verbracht?

Where did you spend your holidays?

Wo hast du deinen Urlaub verbracht?

Next Monday and Tuesday are holidays.

Nächsten Montag und Dienstag sind Feiertage.

Did you enjoy your winter holidays?

- Haben Sie Ihren Winterurlaub genossen?
- Hattest du einen schönen Winterurlaub?

There's no practice during school holidays.

Während der Schulferien findet kein Training statt.

What do you usually do on holidays?

Was machst du normalerweise im Urlaub?

She spends her holidays at her uncle's.

Sie verbringt die Ferien bei ihrem Onkel.

Summer is the time of school holidays.

Der Sommer ist die Zeit der Schulferien.

Next Monday and Tuesday are consecutive holidays.

Nächste Woche Montag und Dienstag sind zusammenhängende Feiertage.

We enjoyed our holidays to the full.

Wir genossen unsere Ferien in vollen Zügen.

What did you do during the holidays?

Was hast du in den Ferien gemacht?

School has closed for the Christmas holidays.

Die Schule bleibt während der Weihnachtsfeiertage geschlossen.

I did that during the summer holidays.

Das habe ich in den Sommerferien gemacht.

Tom is going home for the holidays.

Tom fährt über die Feiertage nach Hause.

The summer holidays are over too soon.

Die Sommerferien sind zu schnell vorbei.

- Where did you spend your holidays?
- Where did you spend your vacation?
- Where have you spent your holidays?

Wo hast du deinen Urlaub verbracht?

The holidays came to an end at last.

Die Ferien kamen schließlich zum Ende.

Tell me what you did on your holidays.

Erzähle mir, was du in den Ferien gemacht hast.

I'll have exams right after the summer holidays.

Ich habe Prüfung direkt nach den Sommerferien.

In common with many people he likes holidays.

Wie viele andere Leute mag er Ferien.

Over the holidays, I spent days doing nothing.

In den Ferien habe ich mehrere Tage mit Nichtstun verbracht.

I spent my holidays on the Balearic Islands.

Ich verbrachte meine Ferien auf den Balearen.

When does school let out for the holidays?

Wann beginnen die Ferien?

Do you sometimes go abroad on your holidays?

Fährst du im Urlaub manchmal ins Ausland?

I like to spend my holidays in Germany.

- Ich verbringe meinen Urlaub gern in Deutschland.
- Ich verbringe meine Ferien gern in Deutschland.

We put up the flags on national holidays.

Wir hissen an Nationalfeiertagen die Fahnen.

There are 12 paid public holidays in Italy.

In Italien gibt es zwölf bezahlte gesetzliche Feiertage.

We have five days to go before the holidays.

Es sind noch fünf Tage bis zu den Ferien.

There are many tourists in the city on holidays.

In der Ferienzeit sind viele Touristen in der Stadt.

You have to pay 10,000 yen extra on holidays.

Die Gebühr an Werktagen und an Feiertagen unterschiedet sich sogar um 10000 Yen.

Where are you going for your holidays this year?

- Wo machst du in diesem Jahr Urlaub?
- Wo machen Sie in diesem Jahr Urlaub?

During the summer holidays I met a beautiful woman.

In meinen Sommerferien traf ich eine schöne Frau.

I prefer to stay in France during the holidays.

Ich bleibe in den Ferien lieber in Frankreich.

Keep your chin up, bitch, the May holidays approach!

Halte die Ohren steif, Mann, die Maifeiertage kommen bald!

So that people can enjoy the holidays with their families?

sodass die Menschen die Feiertage mit ihren Familien verbringen können?

Buffalo in the holidays and then chopsticks in the nose.

Büffeln in den Ferien und dann noch Stäbchen in der Nase.

Is anyone thinking of going to Kos next summer holidays?

Denkt jemand darüber nach, diesen Sommer nach Kos auf Urlaub zu fahren?

We want to spend the holidays in a quiet place.

Wir möchten den Urlaub an einem ruhigen Ort verbringen.

Tom is paid double time on Sundays and public holidays.

Sonntags und an öffentlichen Feiertagen bekommt Tom doppelten Lohn.

There are only 5 days left until the summer holidays.

Es sind nur noch 5 Tage bis zu den Sommerferien.

This year I didn't have time to go on holidays.

Ich hatte dieses Jahr keine Zeit, in Urlaub zu fahren.

For the holidays, I'm going to Tokyo for a week.

Ich gehe in den Ferien für eine Woche nach Tokio.

- Have a nice vacation.
- Have a nice holiday.
- Happy holidays.

Schönen Urlaub!

Not only the students but also their teacher wishes for holidays.

Nicht nur die Schüler, sondern auch ihr Lehrer wünscht sich Ferien.