Translation of "Swift" in German

swift efficiency.

rasch und effizient durchführte.

Mary likes Taylor Swift.

Maria mag Taylor Swift.

Taylor Swift is popular.

Taylor Swift ist beliebt.

Many people like Taylor Swift.

Viele mögen Taylor Swift.

Have you ever seen a swift?

- Hast du schon einmal einen Mauersegler gesehen?
- Hast du nie einen Mauersegler gesehen?

Taylor Swift is a popular singer.

Taylor Swift ist eine beliebte Sängerin.

The swallow is swift in flight.

Schwalben fliegen schnell.

Life is short and time is swift.

Das Leben ist kurz und die Zeit vergeht im Fluge.

We guarantee swift implementation of the plan.

Wir garantieren eine zügige Umsetzung des Plans.

The journey was a swift and pleasant one.

Die Reise war eine schnelle und angenehme.

What he needs is a swift kick in the tokhes.

Was er braucht, ist ein ordentlicher Tritt in den Hintern.

The swift is a small migratory bird of the family Apodidae.

Der Mauersegler ist ein kleiner Zugvogel aus der Familie der Apodidae.

Armstrong’s calm and swift piloting brought the spacecraft under control, and although

Armstrongs ruhiges und schnelles Steuern brachte das Raumschiff unter Kontrolle, und obwohl

Eastern European states are calling for swift solutions to the refugee crisis.

Osteuropäische Staaten mahnen schnelle Lösungen für die Flüchtlingskrise an.

The Perseids occur when Earth enters the debris field left behind by the comet Swift-Tuttle.

Die Perseiden treten auf, wenn die Erde die Staubspur des Kometen Swift-Tuttle kreuzt.

There is no hawk, or eagle, or any other bird, swift as may be his flight, that can overtake me.

Es gibt weder einen Falken noch einen Adler noch irgendeinen anderen Vogel, so schnell er sei, der mich einholen könnte.

Neither snow nor rain nor heat nor gloom of night stays these couriers from the swift completion of their appointed rounds.

Ein Brief kommt bei jedem Wetter an.

- He made a swift exit.
- He scarpered.
- He ran like blazes.
- He made a bolt for it.
- He legged it.
- He did a runner.

Er machte sich schleunigst aus dem Staub.

Mercury travels around the Sun faster than any other planet. That is how it got its name. It was named after Mercury, the swift messenger of the gods in ancient Roman mythology.

Der Merkur umrundet die Sonne schneller als jeder andere Planet, und ebenso erhielt er seinen Namen: er ist nämlich nach dem geschwinden Götterboten Merkur in der Mythologie der alten Römer benannt.

I returned, and saw under the sun, that the race is not to the swift, nor the battle to the strong, neither yet bread to the wise, nor yet riches to men of understanding, nor yet favor to men of skill; but time and chance happen to them all.

Ich wandte mich und sah unter der Sonne, dass nicht den Schnellen der Lauf gehört und nicht den Helden der Krieg und auch nicht den Weisen das Brot und auch nicht den Verständigen der Reichtum und auch nicht den Kenntnisreichen die Gunst; denn Zeit und Schicksal trifft sie alle.