Translation of "Sustained" in German

"Objection!" "Sustained!"

- „Ich erhebe Einspruch!“ — „Einspruch stattgegeben!“
- „Einspruch!“ — „Stattgegeben!“

Tom sustained minor injuries.

Tom erlitt leichte Verletzungen.

The judge sustained the objection.

- Der Richter gab dem Einspruch statt.
- Der Richter hat dem Einspruch stattgegeben.

The F1 champion Michael Schumacher sustained a serious head injury.

Der Formel-1-Sieger Michael Schumacher erlitt eine schwere Kopfverletzung.

Tom sustained minor injuries when he was struck by a car on the pedestrian crossing.

Tom erlitt leichte Verletzungen, als er auf dem Fußgängerüberweg von einem Auto angefahren wurde.

- Following his injury, Tom was no longer included in the first team.
- After his injury, Tom was no longer picked for the first team.
- After having sustained his injury, Tom was no longer selected for the first team.

Tom wurde nach seiner Verletzung nicht mehr in der ersten Mannschaft aufgestellt.

Hurricane Hector, swirling harmlessly in the Pacific about 1,700 miles (2,760 km) east of the Big Island, was expected to grow into a major hurricane Saturday, meaning that its maximum sustained winds would reach at least 111 mph (179 km per hour).

Man war davon ausgegangen, dass der Orkan Hector, der 2760 km östlich der großen Insel Hawai‘i harmlos vor sich hinwirbelte, am Samstag zu einem Orkan der Kategorie 3, d. h. mit Windgeschwindigkeiten von mindestens 179 km/h, anwachsen würde.