Translation of "Simpler" in German

Everything is much simpler.

Es ist alles viel einfacher.

That makes everything simpler.

Das vereinfacht alles.

It's all much simpler.

Es ist alles viel einfacher.

It's simpler and more reliable.

Es ist einfacher und verlässlicher.

It was a simpler time.

Es war eine einfachere Zeit.

- You should have started with simpler questions.
- You should've started with simpler questions.

- Du hättest mit leichteren Fragen anfangen sollen.
- Ihr hättet mit leichteren Fragen anfangen sollen.
- Sie hätten mit leichteren Fragen anfangen sollen.

Let's try something a little simpler.

Versuchen wir etwas, das ein wenig einfacher ist!

Everything was simpler in those days.

Zu jener Zeit war alles einfacher.

Esperanto is much simpler than Interlingua.

Esperanto ist viel leichter als Interlingua.

I'm looking for a simpler solution.

- Ich suche eine einfachere Lösung.
- Ich suche nach einer einfacheren Lösung.

Things were a lot simpler then.

Damals war alles viel einfacher.

It can't get much simpler than this.

Noch einfacher geht es nicht.

Life was a lot simpler back then.

Das Leben war damals viel einfacher.

Do you wanna hear a simpler way

Willst du einen einfacheren Weg hören?

Then let's look at it, let's think simpler

dann schauen wir es uns an, denken wir einfacher

You ought to start with much simpler questions.

Du solltest zunächst mal mit viel einfacheren Fragen anfangen.

Such manuals should be written in simpler language.

Solche Handbücher sollten in einfacherer Sprache geschrieben werden.

These creatures evolved from simpler organisms like jellyfish.

Diese Lebewesen stammen von niederen Organismen wie Quallen ab.

My life was simpler when I was young.

Als ich jung war, war mein Leben einfacher.

In the old days, things were a lot simpler.

In der guten alten Zeit war es viel einfacher.

In the old days, life was a lot simpler.

In der guten alten Zeit war das Leben viel einfacher.

- Esperanto is much simpler than Interlingua.
- Esperanto is much easier than Interlingua.

Esperanto ist viel leichter als Interlingua.

I find your argument too convoluted. Couldn't you try to make it simpler and more concise?

Ich finde deine Argumentation echt weit hergeholt. Kannst du nicht versuchen, das Ganze einfacher und prägnanter zu fassen?

- Can it be expressed more simply?
- Can it be put more simply?
- Can it be put simpler?

Kann man es auch einfacher ausdrücken?

Please try to express the same with simpler words, so that our foreign colleagues can understand it better.

Versuche bitte, das Gleiche mit einfacheren Worten auszudrücken, damit unsere ausländischen Kollegen es besser verstehen können.

There are simpler things in life than finding a good husband. Nailing jelly to a tree, for example.

Es gibt einfachere Sachen im Leben als einen guten Mann zu finden. Wackelpudding an einen Baum zu nageln zum Beispiel.

10,000 years ago, the Tomarians travelled through the galaxy in their spaceships, colonising planets. Today, they live again as hunter-gatherers, surviving on what nature provides them here in their adopted home. The old knowledge is lost in the mists of time. They have returned to a simpler, more fulfilling way of life.

Vor 10 000 Jahren reisten die Tommarianer mit ihren Raumschiffen durch die Galaxis und kolonisierten Planeten. Heute leben sie wieder als Jäger und Sammler von dem, was die Natur hier in ihrer erwählten Heimat ihnen gibt. Das alte Wissen wurde der Vergessenheit anheimgegeben. Man ist zu einem einfacheren, erfüllteren Leben zurückgekehrt.