Translation of "Reliable" in German

- You're reliable.
- You are reliable.

Du bist zuverlässig.

I'm reliable.

Ich bin zuverlässig.

- Tom is quite reliable.
- Tom is fairly reliable.

Tom ist recht verlässlich.

Are you reliable?

Bist du zuverlässig?

Tom is reliable.

Tom ist zuverlässig.

Tom isn't reliable.

Tom ist nicht zuverlässig.

Is Tom reliable?

Ist Tom zuverlässig?

Tom wasn't reliable.

Tom war nicht zuverlässig.

- You're reliable.
- You're dependable.
- You're trustworthy.
- You are reliable.

Du bist zuverlässig.

Tom is very reliable.

- Tom ist sehr verlässlich.
- Tom ist sehr zuverlässig.

Tom is quite reliable.

Tom ist recht verlässlich.

Tom isn't very reliable.

Tom ist nicht sehr zuverlässig.

- We're credible.
- We're reliable.

Man kann sich auf uns verlassen.

- He is trustworthy.
- You're reliable.
- You're trustworthy.
- He's reliable.
- He's dependable.

- Er ist vertrauenswürdig.
- Sie ist vertrauenswürdig.

This man is not reliable.

Dieser Mann ist unzuverlässig.

It's simpler and more reliable.

Es ist einfacher und verlässlicher.

She is a reliable person.

Sie ist ein vertrauenswürdiger Mensch.

He is reliable and patient.

Er ist zuverlässig und geduldig.

- The weather forecast is not necessarily reliable.
- The weather forecast isn't necessarily reliable.

Der Wetterbericht ist nicht unbedingt zuverlässig.

I was told you were reliable.

Man hat mir gesagt, man könne sich auf dich verlassen.

Tom isn't very reliable, is he?

Tom ist nicht sehr verlässlich, nicht wahr?

She is reliable, polite and knowledgeable.

Sie ist zuverlässig, höflich und kenntnisreich.

Tom said that Mary was reliable.

Tom hat gesagt, Mary sei vertrauenswürdig.

They aren't very reliable, are they?

Sie sind nicht sehr verlässlich, ist das so?

- Tom wasn't dependable.
- Tom wasn't reliable.

Tom war nicht zuverlässig.

- Do you really believe that Tom is reliable?
- Do you really believe Tom is reliable?

- Hältst du Tom wirklich für verlässlich?
- Haltet ihr Tom wirklich für verlässlich?
- Halten Sie Tom wirklich für verlässlich?

- Can he be trusted?
- Is he reliable?

Ist er vertrauenswürdig?

- Can she be trusted?
- Is she reliable?

Ist sie vertrauenswürdig?

I heard it from a reliable source.

Das habe ich aus zuverlässiger Quelle gehört.

She is a charming and reliable person.

Sie ist eine liebenswerte und vertrauenswürdige Person.

We learned about that from reliable sources.

Das haben wir aus verlässlicher Quelle erfahren.

The weather forecast is not necessarily reliable.

Der Wetterbericht ist nicht unbedingt zuverlässig.

Macdonald was a methodical, reliable if unspectacular commander.

Macdonald war ein methodischer, zuverlässiger, wenn auch unspektakulärer Kommandeur.

I believe that he is a reliable man.

Ich glaube, er ist ein verlässlicher Mann.

The weather forecast is not reliable at all.

Auf die Wettervoraussage kann man sich überhaupt nicht verlassen.

As far as I know, he is reliable.

- Soweit ich weiß, ist er verlässlich.
- Soweit ich weiß, kann man ihm vertrauen.
- Meines Wissens kann man ihm vertrauen.
- Soweit ich weiß, kann man sich auf ihn verlassen.

Do you really believe that Tom is reliable?

Haltet ihr Tom wirklich für verlässlich?

I got the news from a reliable source.

Ich habe die Neuigkeiten von einer sicheren Quelle.

- He is, so far as I know, a reliable friend.
- As far as I know, he is a reliable friend.

So weiet ich weiß, ist er ein Freund, dem man trauen kann.

He grew up to be a very reliable man.

Aus ihm wurde ein sehr verlässlicher Mann.

By and large, she is a very reliable person.

Im Allgemeinen ist sie eine sehr zuverlässige Person.

He's a reliable man, you can reckon on him.

Er ist ein zuverlässiger Mann, du kannst auf ihn zählen.

Don't have reliable internet access in the first place.

die keinen zuverlässigen Internetzugang haben.

Indeed he is rich, but he is not reliable.

- In der Tat ist er reich, aber nicht vertrauenswürdig.
- Reich ist er ja wirklich, doch trauen kann man ihm nicht.
- Reich ist er in der Tat, er ist aber nicht zuverlässig.

- To the best of my knowledge, he is honest and reliable.
- As far as I know, he is honest and reliable.

Soweit ich weiß, ist er ehrlich und zuverlässig.

As far as I know, he is a reliable friend.

Soweit ich weiß, ist er ein verlässlicher Freund.

As far as I know, he is honest and reliable.

Soweit ich weiß, ist er ehrlich und zuverlässig.

As far as I know, he is a reliable person.

Soweit ich weiß, ist er eine vertrauenswürdige Person.

- She is a reliable person.
- You can count on her.

Man kann sich auf sie verlassen.

To the best of my knowledge, he is honest and reliable.

Meines Wissens ist er ehrlich und zuverlässig.

But it provides a simple, reliable way to navigate across oceans.

aber sie liefert zumindest eine einfache, zuverlässige Methode um über die Ozeane zu navigieren.

To the best of my knowledge, he is a reliable person.

- Meines Wissens ist er eine zuverlässige Person.
- So weit ich weiß, ist er ein vertrauenswürdiger Mensch.

It seems that our sense of direction is not always reliable.

Es scheint, dass unser Orientierungssinn nicht immer zuverlässig ist.

It is true that he is young, but he is very reliable.

Er ist zwar jung, aber sehr zuverlässig.

- He is a man to be depended on.
- He's a reliable man.

Er ist ein zuverlässiger Mann.

He was too obstinate, but on the other hand he was reliable.

Er war zwar äußerst starrsinnig, aber auf der anderen Seite zuverlässig.

He may still be young, but he really is a reliable person.

Er ist zwar noch jung, aber er ist wirklich zuverlässig.

Macdonald continued to serve Napoleon as a loyal and reliable commander throughout the

Macdonald diente Napoleon während des gesamten Feldzugs von 1814

Perhaps we should advertise in the local newspaper for a reliable house painter.

Vielleicht sollten wir in der Lokalzeitung eine Suchanzeige nach einem verlässlichen Anstreicher aufgeben.

Tom's lawyer didn't think that the jury would think that Mary was a reliable witness.

Toms Anwalt rechnete nicht damit, dass die Geschworenen Maria als glaubwürdige Zeugin einstufen würden.

- He grew up to be a very reliable man.
- He became a very trustworthy man.

Aus ihm wurde ein sehr verlässlicher Mann.

Augereau was known to be a reliable republican,  and in 1797 Napoleon sent him to Paris  

Augereau war als zuverlässiger Republikaner bekannt, und 1797 schickte ihn Napoleon nach Paris

The reader will quickly realise that my analysis is precise and that her results are reliable.

Der Leser wird rasch feststellen, dass meine Analyse präzise ist und dass ihre Ergebnisse verlässlich sind.

They were polar opposites: one was honest and reliable, whilst the other was unpredictable and irresponsible.

Sie verkörperten polare Gegensätze: der eine war ehrlich und zuverlässig, der andere unberechenbar und verantwortungslos.

There you will find explanations that are more precise and reliable than the explanations I can give.

- Dort wirst du Erklärungen finden, die genauer und verlässlicher sind als die Erklärungen, die ich dir geben kann.
- Dort werden Sie Erklärungen finden, die genauer und verlässlicher sind als die Erklärungen, die ich Ihnen geben kann.
- Dort findest du Erklärungen, die genauer und verlässlicher sind als die Erklärungen, die ich dir geben kann.
- Dort finden Sie Erklärungen, die genauer und verlässlicher sind als die Erklärungen, die ich Ihnen geben kann.
- Dort werdet ihr Erklärungen finden, die genauer und verlässlicher sind als die Erklärungen, die ich euch geben kann.
- Dort findet ihr Erklärungen, die genauer und verlässlicher sind als die Erklärungen, die ich euch geben kann.

Respect makes relationships more durable, promises more reliable, silence more honest, freedom more possible, thinking more worthy of esteem.

Respekt macht Beziehungen haltbarer, Versprechen verlässlicher, Schweigen ehrlicher, Freiheit möglicher, Denken wertschätzender.

- Tom's unreliable.
- Tom is undependable.
- Tom is unreliable.
- Tom is untrustworthy.
- Tom isn't reliable.
- Tom isn't trustworthy.
- Tom isn't dependable.
- Tom is not trustworthy.

- Tom ist unzuverlässig.
- Tom ist nicht vertrauenswürdig.

Global sea level has risen by about 8 inches since reliable record keeping began in 1880. It is projected to rise another 1 to 4 feet by 2100.

Der Meeresspiegel ist seit Beginn der Aufzeichnungen im Jahre 1880 um 20 Zentimeter gestiegen. Man nimmt an, dass er bis zum Jahre 2100 um weitere 30 bis 120 Zentimeter steigen wird.

- He is a man whom we can trust.
- He is the man you can rely on.
- He's a man you can rely on.
- He's a man we can trust.
- He's a reliable man.

- Er ist ein zuverlässiger Mann.
- Er ist ein Mann, auf den man sich verlassen kann.
- Er ist ein Mann, dem wir vertrauen können.
- Er ist ein Mensch, dem man vertrauen kann.
- Er ist ein vertrauenswürdiger Mensch.