Translation of "Shorter" in German

The days have gotten shorter and shorter.

Die Tage wurden kürzer und kürzer.

My short-term memory is getting shorter and shorter.

Mein Kurzzeitgedächtnis wird immer kürzer.

- I am shorter than you.
- I'm shorter than you.

Ich bin kleiner als du.

As winter approaches, the days get shorter and shorter.

Wenn es Winter wird, werden die Tage immer kürzer.

When summer is over, the days grow shorter and shorter.

Wenn der Sommer vorbei ist, werden die Tage immer kürzer.

He's shorter than Tom.

Er ist kleiner als Tom.

You're shorter than Tom.

Ihr seid kleiner als Tom.

I'm shorter than him.

Ich bin kleiner als er.

The shorter the better.

Je kürzer, desto besser.

Days are getting shorter.

Die Tage werden allmählich kürzer.

- Tom is shorter than Mary.
- Tom is shorter than Mary is.

Tom ist kleiner als Maria.

- The days are becoming shorter.
- The days are drawing in.
- The days are getting shorter.
- The days are starting to get shorter.
- Days are beginning to get shorter.
- Days are starting to get shorter.

Die Tage werden kürzer.

- The days are getting shorter again.
- The days are becoming shorter again.

Die Tage werden wieder kürzer.

- Tom is much shorter than Mary.
- Tom is a lot shorter than Mary.
- Tom is a lot shorter than Mary is.
- Tom is much shorter than Mary is.

Tom ist viel kleiner als Maria.

The days are becoming shorter.

Die Tage werden kürzer.

Marco is shorter than Mario.

Marko ist kleiner als Mario.

I am shorter than he.

Ich bin kleiner als er.

I know a shorter route.

Ich kenne einen kürzeren Weg.

He's shorter than his brother.

Er ist kleiner als sein Bruder.

He's shorter than his father.

Er ist kleiner als sein Vater.

I am shorter than you.

Ich bin kleiner als du.

He's shorter than I am.

Er ist kleiner als ich.

She's shorter than I am.

Sie ist kleiner als ich.

You're shorter than Tom is.

Sie sind kleiner als Tom.

Markus is shorter than Mario.

Markus ist kleiner als Mario.

- You're smaller than Tom.
- You're shorter than Tom.
- You're shorter than Tom is.

- Sie sind kleiner als Tom.
- Du bist kleiner als Tom.
- Ihr seid kleiner als Tom.

- I should've chosen a shorter username.
- I should have chosen a shorter username.

Ich hätte einen kürzeren Benutzernamen wählen sollen.

- Tom isn't much shorter than Mary is.
- Tom isn't much shorter than Mary.

Tom ist nicht viel kleiner als Maria.

- The days are starting to get shorter.
- Days are beginning to get shorter.

Die Tage werden kürzer.

- Days are starting to get shorter again.
- Days are beginning to get shorter again.

Die Tage werden schon wieder kürzer.

Make this sentence a little shorter.

Verkürze diesen Satz ein bisschen.

They are demanding shorter working hours.

Sie fordern eine Verkürzung der Arbeitszeit.

In the winter, days are shorter.

Im Winter sind die Tage kürzer.

My sister is shorter than you.

Meine Schwester ist kleiner als du.

Tom is shorter than I am.

Thomas ist kleiner als ich.

He's a bit shorter than me.

Er ist etwas kleiner als ich.

Tom is shorter than his brother.

Tom ist kleiner als sein Bruder.

You are not shorter than I.

Du bist nicht kleiner als ich.

He was rather shorter with me.

Mir gegenüber war er um einiges kürzer angebunden.

You're a bit shorter than Tom.

Du bist etwas kleiner als Tom.

The shorter they are, they better.

Je kürzer sie sind, desto besser.

- The nights are getting shorter.
- The nights are becoming shorter.
- The nights are drawing in.

Die Nächte werden kürzer.

- From today on, the nights will get shorter.
- From today onwards, the nights will become shorter.

Von heute an werden die Nächte wieder kürzer sein.

Were significantly shorter than that of trees,

deutlich kürzer wäre als die von Bäumen,

Because when the days get shorter again,

Denn wenn die Tage wieder kürzer werden,

The shorter the proverb, the more questions.

Je kürzer ein Sprichwort ist, desto mehr Fragen wirft es auf.

I was the shorter of us two.

Ich war der Kleinere von uns beiden.

Tom is three inches shorter than Mary.

Tom ist 8 cm kleiner als Maria.

Tom is a lot shorter than Mary.

Tom ist viel kleiner als Maria.

Tom is much shorter than Mary is.

Tom ist viel kleiner als Maria.

She's a head shorter than I am.

Sie ist einen Kopf kleiner als ich.

The days are starting to get shorter.

Die Tage werden kürzer.

That is the keyword or a shorter

das ist das Keyword oder ein kürzeres

- Tom is a few inches shorter than Mary.
- Tom is a few inches shorter than Mary is.

Tom ist ein paar Zentimeter kleiner als Maria.

- Tom is shorter than me.
- Tom is shorter than I am.
- Tom isn't as tall as me.

Tom ist kleiner als ich.

The union is striving for shorter working hours.

Die Gewerkschaft strebt eine verkürzte Arbeitszeit an.

Tom is a lot shorter than Mary is.

- Tom ist sehr viel kleiner als Maria.
- Tom ist viel kleiner als Maria.

Tom is just a little shorter than Mary.

Tom ist nur ein bisschen kleiner als Maria.

- Tom is much shorter and weighs considerably less than Mary.
- Tom is much shorter and weighs much less than Mary.

Tom ist viel kleiner und wiegt bedeutend weniger als Maria.

With the coming of winter, days are getting shorter.

Mit der Ankunft des Winters werden die Tage immer kürzer.

He's two years older than me, but he's shorter.

- Er ist zwei Jahre älter als ich, aber er ist kleiner.
- Er ist zwei Jahre älter als ich, doch kleiner.

A lunar month is shorter than a calendar month.

Ein Mondmonat ist kürzer als ein Kalendermonat.

Violet light has a shorter wavelength than red light.

Violettes Licht hat eine kürzere Wellenlänge als rotes.

- She's smaller than me.
- She's shorter than I am.

Sie ist kleiner als ich.

Tom was shorter than me up until last year.

Letztes Jahr war Tom noch kleiner als ich!

And you have shorter URLs that are keyword rich.

und Sie haben kürzere URLs das sind Keyword-Rich.

One of the coat's sleeves is shorter than the other.

Der eine Ärmel des Mantels ist kürzer als der andere.

I prefer Kafka's shorter works more than his longer ones.

Ich bevorzuge die Kurzgeschichten Kafkas gegenüber seinen Romanen.

Tom noticed Mary was a few inches shorter than he was.

Tom bemerkte, dass Maria ein paar Zentimeter kleiner war als er.