Translation of "Sheer" in German

It's sheer madness.

Das ist doch der reine Wahnsinn!

This is sheer nonsense.

- Das ist lauterer Unsinn.
- Das ist völliger Quatsch.

We survived by sheer luck.

Nur mit Fortunas Hilfe werden wir nicht sterben.

Anne sighed for sheer happiness.

Anne seufzte vor lauter Glück.

This is now a sheer drop.

Ein steiler Abhang.

"So breakthrough. So new. So sheer."

„Ein Durchbruch. Neu. Durchsichtig.“

And sheer cliffs, too unstable to climb.

und blanker, unbesteigbarer Fels.

A calamity was avoided by sheer luck.

Durch reines Glück wurde eine Katastrophe vermieden.

Leaving the children alone was sheer thoughtlessness.

Es war eine schiere Gedankenlosigkeit, die Kinder allein zu lassen.

This is a sheer cliff, straight off this. Probably about 150 foot, plus.

Dieser Felsen geht senkrecht nach unten. Vielleicht an die 50 Meter.

It was sheer coincidence that Mary and I were on the same train.

Es war reiner Zufall, dass Mary und ich im gleichen Zug saßen.

- It is a sheer waste of time.
- That is a pure waste of time.

Das ist reine Zeitverschwendung.

That he made you a coach back then out of sheer desperation. So the question:

dass er dich damals aus purer Verzweiflung  zum Trainer gemacht hat. Also die Frage:  

Not only was their sheer amount stunning, but also the size of every individual one: magnificent pumpkins, as far as the eye could see.

Nicht nur ihre schiere Menge war überwältigend, sondern auch die Größe jedes einzelnen Exemplars: prächtige Kürbisse, so weit das Auge reichte.