Translation of "Avoided" in Italian

Tom avoided Mary.

- Tom ha evitato Mary.
- Tom evitò Mary.

He avoided danger.

- Ha evitato il pericolo.
- Lui ha evitato il pericolo.
- Evitò il pericolo.
- Lui evitò il pericolo.

He avoided her.

- L'ha evitata.
- La evitò.

She avoided him.

- L'ha evitato.
- Lo evitò.

I avoided Tom.

- Ho evitato Tom.
- Evitai Tom.

Danger avoided this time.

Pericolo scampato, per stavolta.

This can't be avoided.

Questo non può essere evitato.

Tom avoided the question.

- Tom ha evitato la domanda.
- Tom evitò la domanda.

Mayuko avoided doing hard work.

- Mayuko ha evitato di fare del lavoro duro.
- Mayuko evitò di fare del lavoro duro.

Yoko avoided answering my question.

YangZi evitò di rispondere alla domanda che gli ho posto.

She avoided answering my questions.

- Ha evitato di rispondere alle mie domande.
- Lei ha evitato di rispondere alle mie domande.
- Evitò di rispondere alle mie domande.
- Lui evitò di rispondere alle mie domande.

Tom avoided looking at Mary.

- Tom evitava di guardare Mary.
- Tom ha evitato di guardare Mary.
- Tom evitò di guardare Mary.

I avoided Tom for two months.

Ho evitato Tom per due mesi.

They avoided each other for days.

Si sono evitati per giorni.

War must be avoided at all costs.

La guerra dev'essere evitata ad ogni costo.

Tom avoided making eye contact with Mary.

Tom evitò di incrociare lo sguardo di Maria.

Mary avoided making eye contact with Tom.

Maria evitò di incrociare lo sguardo di Tom.

Masi avoided the next phase of saw-scale hell:

Masi ha evitato la fase successiva del morso:

- Forewarned is forearmed.
- A danger foreseen is a danger avoided.

Uomo avvisato, mezzo salvato.

- Had they left a little earlier, they would have avoided the traffic jam.
- If they'd left a little earlier, they would've avoided the traffic jam.
- If they'd left a little earlier, they would have avoided the traffic jam.

Se fossero partiti prima avrebbero evitato il traffico.

Had he known the facts, the accident might have been avoided.

Se lui avesse conosciuto questi fatti, l'incidente sarebbe stato evitato.

We created new institutions and we successfully avoided having another world war.

abbiamo creato nuove istituzioni e abbiamo evitato con successo di avere un'altra guerra mondiale.

With a little more care, the driver could have avoided such a tragic accident.

Con un po' più di attenzione il guidatore avrebbe potuto evitare un incidente così tragico.

There are sentences whose translation into certain languages doesn't make sense and, therefore, should be avoided.

- Ci sono frasi la cui traduzione in alcune lingue non ha senso e, quindi, devono essere evitate.
- Ci sono delle frasi la cui traduzione in alcune lingue non ha senso e, quindi, devono essere evitate.