Translation of "Scientists" in German

I emailed scientists,

Ich mailte Wissenschaftlern,

Solar storms are scientists

Sonnenstürme sind Wissenschaftler

The scientists analyze honey

Die Wissenschaftler analysieren Honig

Germany produced many scientists.

Deutschland hat viele Wissenschaftler hervorgebracht.

Scientists interpret it differently.

Die Naturwissenschaftler interpretieren das auf eine andere Weise.

Many scientists knew him.

Viele Wissenschaftler kannten ihn.

Global warming worries scientists.

Die globale Aufheizung des Klimas bereitet den Wissenschaftlern Sorge.

The scientists gathered data.

Die Wissenschaftler sammelten Daten.

That scientists did it again.

dass die Forscher sie wiederholten.

But an initiative of scientists,

sondern eine Initiative von Wissenschaftlern,

The scientists want more data.

Die Wissenschaftler wollen mehr Daten.

Many scientists work with numbers.

Viele Wissenschaftler arbeiten mit Zahlen.

Scientists have detected gravitational waves.

Wissenschaftler haben Gravitationswellen entdeckt.

The scientists turned the stimulator on

nachdem ich aus dem Fenster gefallen und querschnittsgelähmt war,

scientists call them long-process comets

Wissenschaftler nennen sie Kometen mit langen Prozessen

Scientists regard the discovery as important.

Wissenschaftler sehen die Entdeckung als bedeutsam an.

Such scientists as Einstein are rare.

Wissenschaftler wie Einstein sind selten.

The scientists worked on their experiment.

Die Wissenschaftler arbeiteten an ihrem Versuch.

Scientists have found water on Mars.

Wissenschaftler haben Wasser auf dem Mars gefunden.

The scientists made a surprising discovery.

Die Wissenschaftler machten eine überraschende Entdeckung.

Even most climate scientists or green politicians

Sogar die meisten Klimaforscher und grünen Politiker

So that scientists, artists, musicians and writers

Wissenschaftler, Künstler, Musiker, Schriftsteller und Journalisten

But scientists working with this British study

Forscher die diese Studie nutzen,

Scientists seem to have known the truth.

Wissenschaftler scheinen die Wahrheit schon gewusst zu haben.

Most scientists think little of his finding.

- Die meisten Wissenschaftler halten von ihrer Entdeckung nicht viel.
- Die meisten Wissenschaftler halten nicht viel von ihrer Entdeckung.

Few scientists understand the theory of relativity.

Nur wenige Wissenschaftler verstehen die Relativitätstheorie.

Chinese scientists have created genetically engineered micropigs.

Chinesische Wissenschaftler haben mit Gentechnik Minischweine erschaffen.

Many scientists are working in this field.

In diesem Bereich arbeiten viele Wissenschaftler.

Many scientists live in this small village.

Es leben eine Menge Wissenschaftler in diesem kleinen Dorf.

- Scientists haven't found a cure for cancer yet.
- Scientists have not found a method yet to cure cancer.

- Die Wissenschaftler haben noch keine Heilung für Krebs gefunden.
- Die Wissenschaftler haben noch kein Heilmittel gegen Krebs gefunden.

And more scientists poured their souls into it.

und mehr Wissenschaftler widmeten sich dem mit Herz und Seele.

This is not just a journey for scientists,

Das ist nicht nur eine Reise für Wissenschaftler,

Scientists and beekeepers from the Institute for Apiculture

Wissenschaftler und Imker aus dem Institut für Bienenkunde

Scientists can easily compute the distance between planets.

Wissenschaftler können leicht den Abstand zwischen zwei Planeten berechnen.

Scientists began to find answers to these questions.

Wissenschaftler begannen Antworten auf diese Fragen zu finden.

Scientists haven't found a cure for cancer yet.

Die Wissenschaftler haben noch kein Heilmittel gegen Krebs gefunden.

But scientists expect that number to go up.

Aber Wissenschaftler erwarten dass diese Nummer steigen wird.

Many scientists have the reputation of being eccentric.

Viele Wissenschaftler stehen im Ruf, exzentrisch zu sein.

The fact was of interest to the scientists.

Die Sache war von Interesse für die Wissenschafter.

Those scientists are the cream of the crop.

- Diese Wissenschaftler sind die Crème de la Crème.
- Jene Wissenschaftler sind die Besten der Besten.

The scientists are working on a new experiment.

Die Wissenschaftler arbeiten an einem neuen Experiment.

Scientists haven't found a vaccine for cancer yet.

Die Wissenschaftler haben noch keinen Impfstoff gegen Krebs gefunden.

The scientists analyzed the data they had gathered.

Die Wissenschaftler analysierten die Daten, die sie gesammelt hatten.

And the data has become incredibly valuable for scientists,

und die Daten sind für Wissenschaftler extrem wichtig geworden.

The scientists fight the mites with a special agent.

Die Wissenschaftler bekämpfen die Milben mit einem speziellen Mittel.

He is one of the greatest scientists in Japan.

Er ist einer der größten Wissenschaftler Japans.

Scientists have discovered that unicorns once lived in Siberia.

Wissenschaftler haben herausgefunden, dass in Sibirien mal Einhörner gelebt haben.

Some scientists believe that the greenhouse effect is imaginary.

Einige Wissenschaftler glauben, dass der Treibhauseffekt nur Einbildung sei.

A party of scientists were on board with them.

Eine Gruppe von Wissenschaftlern war mit ihm an Bord.

He is one of the world's most respected scientists.

Er ist einer der angesehensten Wissenschaftler der Welt.

Climate change is happening faster than scientists had expected.

Der Klimawandel vollzieht sich schneller, als von Wissenschaftlern angenommen.

Scientists don't know what dark matter is made of.

Die Wissenschaftler wissen nicht, woraus die dunkle Materie besteht.

6th century important scientists mathematicians physicists architects all found here

Wichtige Wissenschaftler des 6. Jahrhunderts, Mathematiker, Physiker, Architekten, alle hier

Theories exist for this reason. Scientists exist to serve humanity.

Aus diesem Grund existieren Theorien. Wissenschaftler existieren, um der Menschheit zu dienen.

The basic assumption of 97% of all climate scientists worldwide

Die Grundannahme von 97% aller Klima-Wissenschaftler weltweit,

He is numbered among the greatest scientists in the world.

Er wird zu den größten Wissenschaftlern der Welt gezählt.

Scientists have not found a method yet to cure cancer.

Die Wissenschaftler haben noch kein Heilmittel gegen Krebs gefunden.

Scientists use it to describe how contagious a disease is.

Wissenschaftler nutzen sie um zu beschreiben, wie ansteckend eine Krankheit ist.

Scientists think that about 100 million comets orbit the Sun.

Wissenschaftler nehmen an, dass um die 100 Millionen Kometen die Somme umkreisen.

Scientists have found a secret chamber inside Egypt's Great Pyramid.

Wissenschaftler haben in der ägyptischen Cheopspyramide eine Geheimkammer entdeckt.

I found a team of highly competent and dedicated scientists there,

Dort fand ich ein kompetentes und engagiertes Team von Wissenschaftlern.

Scientists have also built up a huge bank of tissue samples,

Wissenschaftler haben auch Gewebeproben gesammelt,

Scientists are fighting to stem the spread of the AIDS virus.

Wissenschaftler kämpfen dafür, die Ausbreitung des Aids-Virus aufzuhalten.

He is considered one of the greatest scientists in our country.

Er wird als einer der größten Wissenschaftler in unserem Land erachtet.

The scientists weren't sure if the experiment was going to work.

Die Wissenschaftler waren sich nicht sicher, ob das Experiment gelingen würde.

Scientists are keeping a close watch on conditions in the Arctic.

Wissenschaftler behalten die Gegebenheiten in der Arktis genau im Auge.

Fully automatic story generation remains an unsolved problem for computer scientists.

Das vollautomatische Generieren von Geschichten stellt für die Informatiker ein vorerst ungelöstes Problem dar.

Scientists are debating his theory about the disappearance of the dinosaurs.

Die Wissenschaftler diskutieren seine Theorie zum Verschwinden der Dinosaurier.

The scientists tracked the birds using small radio transmitters on their backs.

Die Wissenschaftler orteten die Vögel mit Hilfe eines kleinen Radiosenders auf deren Rücken.

And scientists think you could be contagious during most of this period.

Und Wissenschaftler glauben das man in der meisten Zeit in dieser Periode bereits ansteckend ist.

Scientists have just discovered a colony of flying penguins living in Antarctica.

Wissenschaftler haben unlängst in der Antarktis eine Kolonie fliegender Pinguine entdeckt.

Tom has done what generations of scientists had not managed to do.

Tom hat geschafft, was Generationen von Wissenschaftlern nicht gelingen wollte.

Scientists will come up with new methods of increasing the world's food supply.

Wissenschaftler werden neue Methoden erdenken, um die Lebensmittelversorgung der Welt zu erhöhen.

The scientists wanted to make their discoveries known to the world at large.

Die Wissenschaftler wollten ihre Entdeckungen in großem Stile der Welt bekanntgeben.

"Are scientists close to cloning a human being?" "Not by a long shot."

„Sind die Wissenschaftler bald soweit, dass sie einen Menschen klonen können?“ – „Noch lange nicht.“

There were scientists that wanted to reject the whole idea of the giant impact.

gab es Wissenschaftler, die eine Kollisionstheorie im Kern ablehnten.

In 1968, NASA scientists discovered that the Moon has a highly uneven gravitational field.

1968 entdeckten Wissenschaftler der NASA, dass der Mond ein sehr ungleichmäßiges Gravitationsfeld aufweist.