Translation of "Produced" in German

0.045 sec.

Examples of using "Produced" in a sentence and their german translations:

Also produced during offspring .

die nicht gebraucht werden.

Germany produced many scientists.

Deutschland hat viele Wissenschaftler hervorgebracht.

That you produced directly?

dass du direkt produziert hast?

Of professionally produced conspiracy myths.

aus professionell produzierten Verschwörungsmythen.

Science produced the atomic bomb.

Die Wissenschaft hat die Atombombe erfunden.

It produced strange visual effects.

Es rief merkwürdige visuelle Effekte hervor.

My efforts produced no results.

Ich habe mich zwar angestrengt, aber keinerlei Resultat erzielt.

Honey is produced by bees.

Honig wird von Bienen hergestellt.

To get an infographic produced,

um eine Infografik zu erstellen,

- Artificial light is produced by means of electricity.
- Artificial light is produced by electricity.

- Künstliches Licht wird durch Elektrizität erzeugt.
- Künstliches Licht wird durch Blitzfeuererregung hervorgerufen.

Smoke can be produced without fire.

Rauch kann auch ohne Feuer entstehen.

Has been produced under fair working conditions.

ist unter fairen Arbeitsbedingungen hergestellt worden.

That landslide produced a lot of misery.

Der Erdrutsch verursachte eine Menge Elend.

Nothing can be produced out of nothing.

Von nichts kommt nichts.

The factory produced ten finished articles an hour.

Die Fabrik stellte pro Stunde 10 Artikel fertig.

Our exhibitions are always produced with trilingual labels.

Unsere Ausstellungen werden stets mit dreisprachigen Beschriftungen erstellt.

The person who produced most of the results.

die Person, die produziert hat die meisten Ergebnisse.

That produced this algorithm to have a better proxy.

um bessere Voraussetzungen zu schaffen.

All feed must be produced in a biodynamic way.

Alle Futtermittel müssen biologisch- dynamisch produziert sein.

The band produced an ear-splitting wall of noise.

Die Band erzeugte eine ohrenbetäubende Klangmauer.

I'm just saying he produced better results for me

Ich sage nur, dass er produziert hat bessere Ergebnisse für mich

That is more Big Macs than McDonald's has ever produced.

Das sind mehr als MacDonald's je produziert hat.

A very well known wine is produced in that region.

In dieser Gegend wird ein sehr bekannter Wein hergestellt.

Shakespeare is the greatest poet that England has ever produced.

Shakespeare ist der größte Dichter, den England je hervorgebracht hat.

In contrast to the Ministry of Education, which mainly produced chaos.

im Gegensatz zum Kultusministerium, das v.a. Chaos produziert habe.

We know from all suppliers where they have their products produced,

Wir wissen von allen Lieferanten, wo sie produzieren lassen,

The amount of forage that can be produced on a certain area.

die in einem bestimmten Gebiet produziert werden kann.

Wine is produced from the fruit of a plant called a grapevine.

Der Wein wird aus den Früchten einer Pflanze hergestellt, die man Weinrebe nennt.

The virus is not always something to be produced in a laboratory environment.

Das Virus kann nicht immer in einer Laborumgebung produziert werden.

All materials must be produced trilingually to meet the needs of our customers.

Alle Unterlagen müssen dreisprachig herausgegeben werden, um die Bedürfnisse unserer Kunden zu erfüllen.

On Earth, new oxygen is produced from plants through the process of photosynthesis.

Auf der Erde entsteht durch die pflanzliche Photosynthese neuer Sauerstoff.

The amount of paper produced by a country is closely related to its cultural standards.

Die Menge an Papier, die in einem Lande produziert wird, steht in einem engen Verhältnis zu seinem Kulturniveau.

According to Newton's second law of motion, a force is produced when a mass is accelerated.

Nach dem zweiten Newtonschen Gesetz wird durch Beschleunigung einer Masse eine Kraft erzeugt.

I have one last question: how many liters of wine are produced by you each year?

- Eine letzte Frage hätte ich noch: Wie viele Liter Wein produzieren Sie im Jahr?
- Ich habe noch eine letzte Frage: wie viele Liter Wein werden von Ihnen jedes Jahr produziert?

He went into the kitchen, and before you could say Jack Robinson he had produced a meal.

Er ging in die Küche, und im Handumdrehen hatte er ein Essen zubereitet.

The toxin that causes diphtheria is produced by a normally benign bacterium when infected with a certain virus.

Das Gift, das Diphterie auslöst, wird von einem normalerweise harmlosen Bakterium erzeugt, das von einem bestimmten Virus befallen ist.

There will be no flour as a result of wheat that cannot be produced due to the corona virus.

Durch Weizen entsteht kein Mehl, das aufgrund des Coronavirus nicht produziert werden kann

The inability to beat up a classmate has produced more great thinkers than all the secrets of the Universe.

Die Unfähigkeit, einen Klassenkameraden zu verprügeln, hat wohl mehr große Denker hervorgebracht als alle Geheimnisse des Universums.

The oxygen in Earth's atmosphere comes from living things, but oxygen can also be produced by inorganic chemical reactions.

Der Sauerstoff in der Erdatmosphäre kommt von lebenden Organismen her, aber Sauerstoff kann auch mit Hilfe von anorganischen chemischen Reaktionen erzeugt werden.

Jupiter's powerful magnetic field is thought to be generated by the electric currents produced by pressurized hydrogen in the mantle.

Man geht davon aus, dass das starke Magnetfeld des Jupiter von den elektrischen Strömen erzeugt wird, die von dem unter Druck stehenden Wasserstoff im Mantel hervorgerufen werden.

A star is a brilliantly glowing sphere of hot gas whose energy is produced by an internal nuclear fusion process.

Ein Stern ist eine helleuchtende Kugel heißen Gases, deren Energie von einem inneren Kernfusionsvorgang erzeugt wird.

Between 2011 and 2012, China produced more cement than the United States did during the whole of the 20th century.

Zwischen 2011 und 2012 produzierte China mehr Zement als die Vereinigten Staaten im Laufe des 20. Jahrhunderts.

- Encouraged by the success, the author produced a new work.
- The success encouraged the author to produce a new work.

Der Erfolg ermutigte den Autor zu einem neuen Werk.

“We produced 4,250 pounds (about 1,928 kilos) of produce the first year and were able to disseminate that to people in need,” she said.

„Im ersten Jahr hatten wir einen Ertrag von 1930 kg an Obst und Gemüse, den wir an Bedürftige verteilen konnten“, sagte sie.

Although there has been some progress, most of the press have reported that negotiations have not produced any results in the short time available.

Obwohl es Fortschritte gab, haben die meisten Presseorgane mitgeteilt, die Verhandlungen hätten in der Kürze der Zeit keine Ergebnisse erbracht.

- Nothing comes from nothing.
- Nothing can come of nothing.
- Nothing comes of nothing.
- Nothing can be produced out of nothing.
- No pain, no gain!
- You don't get owt for nowt.

Von nichts kommt nichts.

The various modes of worship which prevailed in the Roman world were all considered by the people as equally true; by the philosopher as equally false; and by the magistrate as equally useful. And thus toleration produced not only mutual indulgence, but even religious concord.

Die verschiedenen Kultarten, die es in der römischen Welt gab, wurden vom Volk als gleich wahr angesehen, von den Philosophen als gleich falsch und vom Magistrat als gleich nützlich. Und so sorgte Toleranz nicht nur für wechselseitige Nachsicht, sondern sogar für religiöse Eintracht.