Translation of "Scathing" in German

Tom wrote a scathing review of Mary's book.

Tom hat Marias Buch verrissen.

His corps commanders, especially Marshal Ney, were scathing of his conduct.

Seine Korps-Kommandeure, insbesondere Marschall Ney, vernichteten sein Verhalten.

Tom was unprepared for the scathing criticism meted out to him by his boss.

- Tom war nicht vorbereitet auf die scharfe Kritik, die sein Chef an ihm übte.
- Tom war nicht vorbereitet auf die vernichtende Kritik, die sein Chef ihm zuteil werden ließ.

We were surprised to hear him make such scathing remarks about his best friend.

- Wir waren überrascht, von ihm solch beißende Bemerkungen über seinen besten Freund zu hören.
- Wir waren überrascht, als wir ihn solch vernichtende Bemerkungen über seinen besten Freund machen hörten.

Napoleon had expected Berthier to rejoin him in  1815, and was scathing of his absence, “I have  

Napoleon hatte erwartet, dass Berthier 1815 zu ihm zurückkehren würde, und war über seine Abwesenheit besorgt: "Ich