Translation of "Ruins" in German

These ruins are ancient.

Diese Ruinen sind uralt.

The ruins are worth visiting.

Die Ruinen sind sehenswert.

The city was in ruins.

Die Stadt lag in Trümmern.

The ruins are worth seeing.

Die Ruinen sind sehenswert.

The tower stood amid the ruins.

Der Turm stand inmitten der Ruinen.

One thousand buildings lay in ruins.

Tausend Gebäude lagen in Trümmern.

The castle is now in ruins.

- Das Schloss ist jetzt eine Ruine.
- Die Burg ist jetzt eine Ruine.

We found a corpse in the ruins.

Wir haben in der Ruine einen Leichnam gefunden.

Those ruins were once a splendid palace.

Diese Ruinen waren einmal ein prächtiger Palast.

Tom and Mary looked at the ruins.

Tom und Marie guckten die Ruinen an.

I hope nothing ruins our last day together.

Ich hoffe, dass uns nichts den letzten gemeinsamen Tag verdirbt.

A war has reduced the city to ruins.

- Ein Krieg hat die Stadt in Trümmer gelegt.
- Ein Krieg verheerte die Stadt.

A series of explosions reduced the laboratory to ruins.

Eine Reihe von Explosionen verwandelte das Labor in eine Ruine.

I camped near the ruins of an abandoned village.

Ich zeltete unweit der Ruinen eines verlassenen Dorfes.

A series of explosions left the laboratory in ruins.

Eine Reihe von Explosionen verwandelte das Labor in eine Ruine.

Tom saw the ruins of an ancient Roman building.

Tom sah die Ruinen eines altrömischen Gebäudes.

The study made it clear that smoking ruins our health.

Die Studie zeigte klar, dass Rauchen unsere Gesundheit ruiniert.

They found a mysterious city in ruins in the desert.

Sie fanden in der Wüste eine geheimnisvolle Ruinenstadt.

We were looking at the ruins of the old fortress.

Wir schauten auf die Ruinen der alten Festung.

There's nothing that ruins life as much as premature ejaculation.

Es gibt nichts, was das Leben mehr verdirbt als ein vorzeitiger Samenerguss.

I'm willing to bet Mr. Thomas ruins this project, too.

Ich wette, Herr Thomas wird auch dieses Projekt an die Wand fahren.

The person on the left ruins the balance of the picture.

Die Person auf der linken Seite ruiniert die Ausgeglichenheit des Bildes.

The city, as far as the eye could see, lay in ruins.

Die Stadt war, soweit das Auge reichte, eine Brandwüste.

The sight of the ruins brought home to him the meaning of war.

Der Blick auf die Ruinen führte ihm die Bedeutung eines Krieges vor Augen.

We can find the ruins of the 2nd Hagia Sophia in the archaeological excavations

In den archäologischen Ausgrabungen finden wir die Ruinen der 2. Hagia Sophia

The modern bourgeois society that has sprouted from the ruins of feudal society has not done away with class antagonisms.

Die aus dem Untergang der feudalen Gesellschaft hervorgegangene moderne bürgerliche Gesellschaft hat die Klassengegensätze nicht aufgehoben.