Translation of "Rocker" in German

Are you off your rocker?

Hast du noch alle Tassen im Schrank?

That guy is off his rocker!

Er hat eine Schraube locker.

- Mary said to Tom: "You're barmy!"
- Mary said to Tom: "You're off your rocker!"

Maria sagte zu Tom: „Du hast einen Vogel!“

- Have you gone nuts?
- Have you gone off your rocker?
- Have you lost your mind?

Hast du den Verstand verloren?

- Have you lost your reason?
- Have you gone nuts?
- Have you gone off your rocker?

- Sag mal, bist du noch zu retten?
- Sind Sie wahnsinnig geworden?

- That guy is completely nuts!
- That guy is totally nuts!
- That guy is off his rocker!

Er hat eine Schraube locker.

- Have you gone nuts?
- Have you gone off your rocker?
- Have you guys lost your minds?

- Habt ihr den Verstand verloren?
- Spinnt ihr?

- The whole world is off its rocker.
- The whole world went crazy.
- The whole world has gone crazy.

Die ganze Welt ist verrückt geworden.

- Are you mad?
- Are you crazy?
- Have you lost your reason?
- Are you insane?
- Are you off your rocker?

- Bist du verrückt?
- Bist du verrückt geworden?
- Hast du den Verstand verloren?
- Bist du noch zu retten?

- That guy is completely nuts!
- That guy is totally nuts!
- That guy is off his rocker!
- That guy has a screw loose!

- Der Typ ist völlig wahnsinnig!
- Der Typ ist völlig verrückt!
- Der Typ ist total bescheuert!
- Bei dem Typ ist eine Schraube locker!
- Er hat eine Schraube locker.

- That guy is completely nuts!
- That guy is totally nuts!
- That guy is off his rocker!
- That guy has a screw loose!
- He has bats in the belfry.

- Der Typ ist völlig wahnsinnig!
- Der Typ ist völlig verrückt!
- Der Typ ist total bescheuert!
- Bei dem Typ ist eine Schraube locker!
- Er hat eine Schraube locker.
- Der Typ ist total verrückt!
- Er ist nicht ganz klar im Kopf.
- Bei ihm ist im Kopf eine Schraube los.