Translation of "Nuts" in German

- You're nuts!
- You're nuts.
- You're mad!

- Du bist verrückt!
- Ihr seid verrückt!
- Mattscheibe!
- Du hast doch einen an der Klatsche!

- She's gathering nuts.
- She gathers nuts.

- Sie sammeln Nüsse.
- Sie sammelt Nüsse.

Pine nuts!

Pinienkerne.

You're nuts!

- Bei dir ist 'ne Schraube locker.
- Du hast 'nen Knall.
- Mattscheibe!

You're nuts.

Du bist krank.

She's nuts.

Sie hat eine Macke.

May contain nuts.

Kann Nüsse enthalten.

Mary likes nuts.

- Maria isst gerne Nüsse.
- Mary mag Nüsse.

He cracked nuts.

Er knackte Nüsse.

Nuts are nutritious.

Nüsse sind nahrhaft.

Squirrels like nuts.

Eichhörnchen fressen gerne Nüsse.

Tom is nuts.

Tom hat einen Dachschaden.

Tom went nuts.

Tom drehte durch.

Tom isn't nuts.

Tom ist nicht verrückt.

Tom likes nuts.

Tom mag Nüsse.

Peanuts aren't nuts.

Erdnüsse sind keine Nüsse.

He likes nuts.

- Er mag Nüsse.
- Er isst gerne Nüsse.

- I think you're nuts.
- I think that you're nuts.

- Ich glaube, du hast einen Dachschaden.
- Ich glaube, du bist verrückt.

- That guy is completely nuts!
- That guy is totally nuts!

Der Typ ist völlig verrückt!

Couple of nuts, walnuts.

Paar Nüsse, Walnüsse.

They are gathering nuts.

Sie sammeln Nüsse.

- You're nuts!
- You're mad!

Ihr seid verrückt!

Tom is completely nuts.

- Tom ist total bekloppt.
- Tom ist völlig übergeschnappt.

- You're crazy!
- You're nuts!

Du bist verrückt!

He's a little nuts.

- Der hat doch ein Rad ab.
- Der hat ja einen Vogel.
- Er ist ein wenig verrückt.

You guys are nuts.

Ihr seid doch bekloppt.

The nuts are tasty.

Die Nüsse schmecken.

I think you're nuts.

Ich glaube, du bist verrückt.

Squirrels drive me nuts.

Eichhörnchen machen mich verrückt.

Are they all nuts?

Sind sie alle verrückt?

You drive me nuts!

Du machst mich verrückt.

I don't eat nuts.

Ich esse keine Nüsse.

You really are nuts.

Ihr seid echt verrückt.

Tom must be nuts.

Tom kann nicht mehr alle Tassen im Schrank haben.

- Tom is allergic to nuts.
- Tom is allergic to tree nuts.

Tom hat eine Nussallergie.

- Some people think that I'm nuts.
- Some people think I'm nuts.

Manche Menschen meinen mich meschugge.

The crowd is going nuts.

Die Menge dreht durch.

That guy is totally nuts.

Der Typ ist total durchgeknallt.

Tom is nuts about squirrels.

Tom hat eine Nuss an Eichhörnchen gefressen.

That guy is totally nuts!

Er hat eine Schraube locker.

That guy is completely nuts!

Er hat eine Schraube locker.

These pine nuts are delicious.

Diese Pinienkerne sind köstlich.

Tom is a little nuts.

Tom ist ein wenig verrückt.

Squirrels like to eat nuts.

Eichhörnchen fressen gerne Nüsse.

Tom is allergic to nuts.

Tom hat eine Nussallergie.

Tom kind of went nuts.

Tom flippte irgendwie aus.

Tom is nuts, isn't he?

Tom hat einen an der Waffel, findest du nicht?

"That's nuts," said the squirrel.

„Da platzt einem die Nuss“, sagte das Eichhörnchen.

The squirrel was busy gathering nuts.

- Das Eichhörnchen war damit beschäftigt, Nüsse zu sammeln.
- Das Eichhörnchen war emsig dabei, Nüsse zu sammeln.

Bob found various kinds of nuts.

Bob fand verschiedene Arten Nüsse.

The animals were busy collecting nuts.

Emsig lasen die Tiere Nüsse auf.

- You're nuts!
- You must be mad!

- Du bist nicht recht bei Trost!
- Du Quatschkopf!

Why does catnip drive cats nuts?

Warum lässt Katzenminze Katzen verrückt werden?

- Is Tom nuts?
- Is Tom stupid?

- Ist Tom noch recht bei Verstand?
- Ist Tom bescheuert oder was?
- Hat Tom sie noch alle?

We shook nuts from the tree.

Wir schüttelten Nüsse von dem Baum.

She kicked him in the nuts.

Sie trat ihm in die Eier.

This squirrel is driving me nuts.

Dieses Eichhörnchen geht mir auf die Nuss.

The squirrel ate all the nuts.

Das Eichhörnchen hat sämtliche Nüsse gefressen.

The guests ate all the nuts.

Die Gäste haben alle Nüsse aufgegessen.

- Tom sounds mad.
- Tom sounds nuts.

Tom klingt verrückt.

They gathered nuts in the forest.

Sie sammelten Nüsse im Wald.

- Did you know that peanuts aren't really nuts?
- Did you know peanuts aren't really nuts?

- Weißt du, dass Erdnüsse in Wirklichkeit keine Nüsse sind?
- Weißt du, dass Erdnüsse tatsächlich keine Nüsse sind?
- Wissen Sie, dass Erdnüsse in Wirklichkeit keine Nüsse sind?
- Wissen Sie, dass Erdnüsse tatsächlich keine Nüsse sind?
- Wisst ihr, dass Erdnüsse in Wirklichkeit keine Nüsse sind?
- Wisst ihr, dass Erdnüsse tatsächlich keine Nüsse sind.

- That guy is completely nuts!
- That guy is totally nuts!
- That guy is off his rocker!

Er hat eine Schraube locker.

That's like a kick in the nuts.

Das ist wie ein Tritt in die Eier.

- You're crazy!
- You're a sicko!
- You're nuts!

- Du bist verrückt!
- Ihr seid verrückt!

I love chocolates, especially those with nuts.

Ich mag Pralinen, besonders solche mit Nüssen.

We sell everything: from soup to nuts.

Wir verkaufen alles: von Suppe bis hin zu Nüssen.

Tom is allergic to nuts, isn't he?

Tom hat eine Nussallergie, nicht wahr?

For snacks, she eats fruit or nuts.

Als Jause isst sie Obst oder Nüsse.

You know, maybe squirrel nuts, anything like that.

Vielleicht die Nüsse eines Eichhörnchens, irgend so etwas.

After his wife left him, Harold went nuts.

- Als ihn seine Frau verließ, drehte Harold durch.
- Nachdem ihn seine Frau verlassen hatte, drehte Harold durch.

Squirrels are storing up nuts against the winter.

Eichhörnchen sammeln Nüsse für die Winterzeit.

- It's driving me crazy.
- This drives me nuts.

- Das macht mich verrückt.
- Das macht mich kirre.

I don't want you to think I'm nuts.

- Es wäre mir nicht recht, wenn du mich für bescheuert hältst.
- Es wäre mir nicht recht, wenn ihr mich für bescheuert haltet.
- Es wäre mir nicht recht, wenn Sie mich für bescheuert halten.

Tom is allergic to nuts, but not peanuts.

Tom ist allergisch gegen Nüsse, aber nicht gegen Erdnüsse.

- You're crazy!
- You're nuts!
- You're crazy.
- You're mad!

Du bist verrückt!

These pine nuts are delicious, said the squirrel.

„Diese Pinienkerne sind vorzüglich“, sagte das Eichhörnchen.

What's the matter with you? Are you nuts?

Was ist los mit dir? Spinnst du?