Translation of "Revision" in German

Do this exercise as revision.

Macht diese Übung als Wiederholung.

The revision of this dictionary took six years.

Die Überarbeitung dieses Wörterbuchs beanspruchte sechs Jahre.

I quickly realized that my text needed an exhaustive revision.

- Bald kam es mir so vor, als bedürfe mein Text einer gründlichen Revision.
- Ich hatte bald den Eindruck, dass mein Text einer gründlichen Überarbeitung bedurfte.

Date of last revision of this page: 2010-11-03

Datum, an dem diese Seite zuletzt aktualisiert wurde: 03.11.2010

Branching and merging are two basic operations of revision control.

Branchen und Mergen sind zwei grundlegende Funktionen einer Versionsverwaltung.

The revision has been a long time coming, since the end of 2019.

Die Überarbeitung lässt auf sich warten, seit Ende 2019 schon.

I wish all those an unhurried night who want a revision of the existing copyright laws, but actually all the others too.

Ich wünsche eine geruhsame Nacht allen, die sich eine Überarbeitung der bestehenden Urheberrechtsgesetze wünschen, aber eigentlich auch allen anderen.