Translation of "Resented" in German

She resented being called a coward.

Sie verwehrte sich dagegen, ein Feigling genannt zu werden.

He resented being called a coward.

Er verwehrte sich dagegen, ein Feigling genannt zu werden.

He resented that she was dating his brother.

Er nahm ihr übel, dass sie mit seinem Bruder ausging.

She resented his remarks about her poor driving.

Seine Bemerkungen über ihre schlechte Fahrweise hat sie ihm übel genommen.

But, sorry, Dad, as a kid I resented him for it,

Aber (tut mir leid, Papa) als Kind nahm ich ihm genau das übel,

Tom resented the fact that Mary got the promotion instead of him.

- Tom ärgerte sich darüber, dass Maria statt seiner die Beförderung zuteil geworden war.
- Tom ärgerte sich darüber, dass Maria statt seiner befördert wurde.

In 1810, he joined Marshal Masséna for the invasion of Portugal, but deeply resented

1810 schloss er sich Marschall Masséna für die Invasion Portugals an, lehnte es jedoch zutiefst ab