Translation of "Rank" in German

To rank for before.

für vorher rangieren.

Should rank at the top.

sollte an der Spitze rangieren.

Which helps me rank higher.

was mir hilft höher zu rangieren.

So you can rank higher.

damit du höher einordnen kannst.

But you're gonna rank higher,

aber du wirst höher rangieren,

[in Spanish] It's the highest rank

Es ist das größte Verbrechen,

He holds the rank of colonel.

Er hat den Rang eines Oberst.

The field was rank with weeds.

Das Feld war mit Unkraut bedeckt.

He reached the rank of general.

Er erreichte den Dienstgrad eines Generals.

Apes rank above dogs in intelligence.

Affen übertreffen Hunde in puncto Intelligenz.

In order for that to rank?

um das zu ordnen?

They have to rank sites faster,

Sie müssen Websites schneller rangieren,

Maybe we should rank it higher.

Vielleicht sollten wir es höher bewerten.

If you wanna rank really well,

Wenn du wirklich gut rangieren willst,

"I wanna rank for auto insurance."

"Ich möchte für Autoversicherung rangieren."

Sure, I do rank amazingly well

Sicher, ich rang erstaunlich gut

They started to rank on Google.

Sie begannen auf Google zu ranken.

Just over time, they naturally rank.

Im Laufe der Zeit ordnen sie sich natürlich ein.

YouTube videos don't rank that well

YouTube-Videos zählen nicht so gut

- For example, I rank really high

- Ich zähle zum Beispiel sehr hoch

That helps you rank number one?

das hilft dir, Nummer eins zu werden?

General is a higher rank than colonel.

Der General steht über dem Oberst.

Hey, this site shouldn't rank as high.

hey, diese Seite sollte nicht so hoch gerankt sein.

For example, if you're trying to rank

Zum Beispiel, wenn Sie versuchen zu ranken

For mobile and they can rank you

für Mobilgeräte und sie können dich einstufen

Some will rank really high, some won't.

Einige werden sehr hoch sein, andere nicht.

They're not gonna rank that content anyways.

sie werden nicht rangieren dieser Inhalt sowieso.

That I know Google won't rank well.

dass ich weiß, dass Google nicht gut rangiert.

- Yes, but they'd rather not rank videos

- Ja, aber sie würden lieber keine Videos einstufen

On your website, they'd rather rank Youtube,

auf Ihrer Website würden sie eher Rang Youtube,

- You want to rank higher on Google.

- Sie möchten bei Google einen höheren Rang erzielen.

I rank number one for online marketing,

Ich rangiere Nummer eins für Online-Marketing,

It helps them rank your video better.

Es hilft ihnen, dein Video besser zu bewerten.

You tend to rank higher in Google.

Sie neigen dazu, höher in Google zu rangieren.

The reason I also rank decently well

Der Grund, warum ich auch anständig gut rangiere

Where you Google for anything they rank?

Wo Sie Google für alles, was sie einstufen?

You're not only gonna rank for it,

du wirst nicht nur dafür rangieren,

And we should rank them way higher.

und wir sollten sie höher einstufen.

You can still rank high on YouTube,

Du kannst immer noch hoch auf YouTube rangieren,

He was advanced to the rank of general.

Er wurde zum General befördert.

His rank isn't high enough for that position.

Sein Dienstgrad ist nicht hoch genug für den Posten.

He was demoted to the rank of lieutenant.

Er wurde zum Oberleutnant degradiert.

Those are so much easier to rank for.

Diese sind so viel einfacher zu bewerten.

But his content's gonna rank higher than me.

aber sein Inhalt wird Rang höher als ich.

They'll still rank my article and his article.

Sie werden immer noch meinen Rang einordnen Artikel und sein Artikel.

To rank for that, Keyword Tool, that term,

um dafür zu ranken, Keyword-Tool, dieser Begriff,

Which on-page SEO article should we rank

Welchen On-Page-SEO-Artikel sollten wir einstufen?

This thing has a high Google paid rank,

Dieses Ding hat einen hohen Google bezahlten Rang,

How does Google know which one to rank?

Woher weiß Google, welchen man einstufen soll?

They don't wanna rank old content that's outdated.

Sie wollen nicht alt werden Inhalte, die veraltet sind.

With the exalted rank of ‘Marshal General of France’.

mit dem hohen Rang eines "Generalmarschalls von Frankreich" ernannt wurde.

So you may not rank as high on mobile

Es kann also sein, dass Siebeim Googeln für mobile Geräte

You people trust 'em, and they should rank higher.

ihr Leute vertraut ihnen, und sie sollten höher rangieren.

Because you can rank for those within three months,

weil du für rangieren kannst diejenigen innerhalb von drei Monaten,

You can rank for them within a few months.

Sie können für sie innerhalb von ein paar Monaten einstufen.

"How do I rank on page one of Google?

"Wie rang ich auf der ersten Seite von Google ein?

You just won't rank that high for that article.

Sie werden das nicht einstufen hoch für diesen Artikel.

So that way, my content pages rank higher, stronger,

So, mein Inhalt Seiten ranken höher, stärker,

What do you think they rank for on Google?

Was denkst du, wofür sie bei Google rangieren?

- Exactly, so that helps you rank for the term.

- Genau, damit das hilft Sie ordnen sich für den Begriff ein.

If Google wants to rank BMW and General Motors,

Wenn Google ranken möchte BMW und General Motors,

They're gonna do to decide who to rank first?

sie werden es tun Entscheiden Sie, wer zuerst an der Reihe ist?

If you rank number one, two, or number 10,

wenn du die Nummer eins, zwei oder Nummer 10 bist,

To rank the most popular site at the top

Ranking der beliebtesten Website an der Spitze

They're also trying to rank the most thorough website.

Sie versuchen auch zu rangieren die gründlichste Website.

I used to rank for terms like tech jobs,

Ich habe früher nach Begriffen wie Tech Jobs gewertet,

And starts fighting in the front rank as a bear.

und beginnt als Bär in der vordersten Reihe zu kämpfen.

He tweeted out saying hey you know I currently rank

Experiment hat er getwittert, als er Sie sagte Ich weiß, dass ich momentan auf Platz sieben steht

Doing what's best for the user is what's gonna rank

Tun, was das Beste für das ist Benutzer ist was Rang wird

- You are going to rank for best laptops in general?

- Sie werden für rangieren Beste Laptops im Allgemeinen?

Another strategy if you're trying to rank for these terms

Eine andere Strategie, wenn Sie es sind versuchen, für diese Begriffe zu ordnen

We don't know which ones should rank for link building.

Wir wissen nicht welche sollte für Linkaufbau rangieren.

You would be like, "I wanna rank for credit cards.

du würdest sagen: "Ich will Rang für Kreditkarten.

To rank on YouTube but if we're on Facebook Watch

Rang auf YouTube aber wenn Wir sind auf Facebook Watch

See videos and podcast files don't rank well on Google

Sehen Sie sich Videos und Podcast-Dateien an Ranking nicht gut auf Google

- So if you want to rank really well on YouTube,

- Also wenn du rangieren willst wirklich gut auf YouTube,

Oh, are my YouTube videos gonna rank high on Google?

Oh, sind meine YouTube-Videos werde ich bei Google hoch eingestuft?

- I rank number one for one of the most competitive

- Ich rangiere Nummer eins für einer der wettbewerbsfähigsten

It's way easier to rank number one for a keyword,

es ist viel einfacher zu bewerten Nummer eins für ein Keyword,

He was raised to the rank of colonel two years ago.

Vor zwei Jahren wurde er auf den Rang des Oberst befördert.

Arrogance and pride, combined with wealth and rank, lead to catastrophe.

Hochmut und Stolz führen gemeinsam mit Reichtum und Rang in eine Katastrophe.

That you should add to your content to rank higher for.

dass Sie zu Ihrem hinzufügen sollten Inhalt, um höher zu rangieren.

"to even rank in these terms within two to three months?"

"sogar in diesen Begriffen zu zählen innerhalb von zwei bis drei Monaten? "

Now if you're a new site and you want to rank

Jetzt, wenn Sie eine neue Seite sind und du möchtest rangieren

On page one of Google, the ones that rank the highest,

Auf der ersten Seite von Google, der diejenigen, die den höchsten Rang haben,

To climb up and rank really well and get suggested more.

wirklich hochklettern und rangieren gut und mehr vorgeschlagen.

That allows you to rank for multiple pages, for one term,

Damit kannst du für dich rangieren mehrere Seiten, für einen Begriff,

Because I picked the wrong keyword to rank number one for.

Weil ich das Falsche ausgesucht habe Stichwort, um Nummer eins für.

Is that you rank for a lot of long tail keywords

ist, dass du für einen Rang rangierst Viele Schlüsselwörter des langen Schwanzes

He was stripped of his rank, and not  officially reinstated until 1795,  

Er wurde seines Ranges beraubt und erst 1795 offiziell wieder eingestellt,

Men of the rank of captain and below live in this building.

In diesem Gebäude wohnen Männer vom Dienstgrad eines Hauptmanns oder niedriger.

The higher he rose in social rank, the more modest he became.

Je höher er gesellschaftlich aufstieg, umso bescheidener wurde er.