Translation of "Weeds" in Spanish

Ill weeds grow apace.

- Mala hierba nunca muere.
- Bicho malo nunca muere.

Tom is outside, pulling weeds.

- Tom está fuera arrancando hierbajos.
- Tom está fuera arrancando malas hierbas.
- Tom está fuera quitando hierbajos.
- Tom está fuera quitando malas hierbas.

- The garden was grown over with weeds.
- The garden was overgrown with weeds.

El jardín estaba lleno de maleza.

The pasture is full of weeds.

La dehesa está llena de mala hierba.

Weeds sprang up in the garden.

- Las malas hierbas se hicieron con el jardín.
- Las malas hierbas aparecieron súbitamente en el jardín.

Our garden was full of weeds.

Nuestro jardín estaba lleno de malas hierbas.

Number eight: Stay out of the weeds.

Octava: no den demasiadas explicaciones.

Many weeds were growing among the flowers.

Muchas malezas crecían entre las flores.

You should get rid of these weeds.

- Deberías deshacerte de estas malas hierbas.
- Deberíais deshaceros de estas malas hierbas.

Because cities don't just spring up overnight like weeds.

porque las ciudades no surgen de un día para el otro, como la maleza.

And to distinguish between the plants and the weeds.

y distinguir las plantas de las hierbas.

My grandmother was pulling up weeds in her backyard.

Mi abuela desmalezó el jardín trasero.

The airfield on the island is now covered with weeds.

El campo de aviación en la isla está ahora cubierto de maleza.

I need a tool for pulling weeds in my garden.

Necesito una herramienta para sacar hierba de mi jardín.

To make an extract that could inhibit the growth of weeds.

creábamos un extracto que impedía el crecimiento de hierbas dañinas.

Don't get too deep into the weeds, or you'll lose them.

no profundicen mucho en los trapos sucios o los perderán.

I asked Tom to help me pull weeds in the garden.

Le pedí a Tom que me ayudase a sacar malas hierbas del jardín.

After it rains and the ground is damp, it's easier to pull weeds.

Después de llover y estando el suelo húmedo, es más sencillo quitar la maleza.

Which is the same as the roundup chemical that you use to kill weeds in your yard.

Es el mismo producto químico que usas para matar las malezas en tu jardín