Translation of "Weeds" in Russian

Help me pull these weeds.

Помоги мне прополоть эти сорняки.

There are too many weeds.

Слишком много сорняков.

- The garden was grown over with weeds.
- The garden was overgrown with weeds.

Сад весь зарос сорняками.

- We have to get rid of weeds.
- We have to pull the weeds.

- Нам нужно выполоть сорняки.
- Мы должны выполоть сорняки.

The field was rank with weeds.

- Поле заросло сорняками.
- Поле поросло бурьяном.

The garden was overgrown with weeds.

Сад весь зарос сорняками.

Weeds sprang up in the garden.

В саду выросли сорняки.

Our garden was full of weeds.

В нашем саду было полно сорняков.

There are a lot of weeds.

Много сорняков.

Number eight: Stay out of the weeds.

Номер восемь: меньше подробностей.

Many weeds were growing among the flowers.

Среди цветов росло много сорняков.

Tom is in the garden, pulling weeds.

Том в саду дёргает сорняки.

Tom is in the garden pulling weeds.

Том пропалывает в саду сорняки.

Because cities don't just spring up overnight like weeds.

потому что города не вырастают за ночь, как трава.

My grandmother was pulling up weeds in her backyard.

Моя бабушка пропалывала сорняки на заднем дворе.

Nowadays, rooftop solar panels are popping up like weeds.

Сейчас солнечные панели на крышах заводятся повсюду, как сорняки.

He pulled up the weeds and threw them away.

Он выдернул сорняки и отбросил в сторону.

The airfield on the island is now covered with weeds.

Лётное поле на острове теперь заросло.

It's his job to pull the weeds in the garden.

В его обязанности входит пропалывать сад.

Weeds are nature's opposition against the rule of the gardeners.

Сорняки — это природное сопротивление власти садовников.

Could you please pull the weeds and water the flowers?

- Ты не мог бы прополоть сорняки и полить цветы?
- Не могли бы вы прополоть сорняки и полить цветы?

After it rains and the ground is damp, it's easier to pull weeds.

После дождя земля влажная, и выпалывать сорняки проще.

When rain's fallen and the soil is moist, it becomes easier to pull out weeds.

- Когда прошёл дождь, и почва влажная, становится легче полоть сорняки.
- Когда прошёл дождь и почва сырая, становится проще полоть сорняки.