Translation of "Prepare" in German

- Prepare to die.
- Prepare to die!

Mache dich bereit zu sterben!

Prepare yourself.

- Mach dich bereit!
- Mache dich bereit!

Prepare to die.

- Mache dich bereit zu sterben!
- Bereite dich darauf vor, zu sterben!

- Who will prepare the food?
- Who'll prepare the food?

Wer wird die Speisen zubereiten?

I'll prepare the chicken.

Ich werde das Huhn zubereiten.

We prepare to take the MCAT, we prepare for natural disasters.

Wir bereiten uns auf Tests und Naturkatastrophen vor.

I prepare for the meeting

Gemeinsam mit einem Team-Kollegen

Please prepare for the trip.

- Bitte bereite dich auf die Reise vor.
- Bitte bereitet euch auf die Reise vor.
- Bitte bereiten Sie sich auf die Reise vor.
- Bitte bereite dich auf den Ausflug vor.
- Bitte bereitet euch auf den Ausflug vor.
- Bitte bereiten Sie sich auf den Ausflug vor.

I'll prepare sashimi for dinner.

- Lass uns Sashimi zum Abendessen machen.
- Lasst uns Sashimi zum Abendessen machen.

My sister will prepare breakfast.

Meine Schwester wird das Frühstück zubereiten.

I must prepare their breakfast.

Ich muss ihr Frühstück vorbereiten.

I started to prepare myself.

- Ich begann, mich vorzubereiten.
- Ich begann, mich bereit zu machen.

To prepare a feasibility study.

eine Machbarkeitsstudie zu erstellen.

I need time to prepare.

Ich brauche Zeit zum Vorbereiten.

Prepare yourself for the worst.

Ihr solltet aufs Schlimmste gefasst sein.

Should I prepare the coffee?

Soll ich einen Kaffee aufbrühen?

Prepare to be pleasantly surprised.

Bereite dich auf eine angenehme Überraschung vor.

I love to prepare food.

Ich bereite gerne Essen zu.

We prepare for possible small talks.

Wir wappnen uns für mögliche Small-Talks.

I have to prepare the breakfast.

Ich muss Frühstück machen.

Maria, prepare yourself for bad news.

Maria, mach dich auf eine schlechte Nachricht gefasst!

I must prepare for the exam.

Ich muss mich auf die Prüfung vorbereiten.

You should prepare for the future.

- Sie sollten sich für die Zukunft bereit machen.
- Du solltest dich auf die Zukunft vorbereiten.

I like to prepare the table.

Ich decke gerne den Tisch.

You didn't prepare me for this.

Darauf hast du mich nicht vorbereitet.

Scott's sister likes to prepare sashimi.

Scotts Schwester macht gerne Sashimi.

You must prepare for the worst.

- Du musst dich auf das Schlimmste vorbereiten.
- Mach dich auf das Schlimmste gefasst.

I need more time to prepare.

- Ich brauche mehr Vorbereitungszeit.
- Ich brauche mehr Zeit, um mich vorzubereiten.

Mary helped her mother prepare dinner.

Mary half ihrer Mutter das Essen vorzubereiten.

You should prepare for the worst.

Sie sollten aufs Schlimmste gefasst sein.

Prepare to have your mind blown.

Mach dich auf einen Knüller gefasst!

Prepare yourself for a shock, Tom.

Mache dich auf einen Schock gefasst, Tom!

How do you prepare that soup?

Wie bereitet man diese Suppe zu?

- Prepare yourself.
- Get ready.
- Brace yourselves.

Macht euch bereit.

- If you wish for peace, prepare for war.
- If you want peace, prepare for war.

- Wenn du Frieden willst, bereite den Krieg vor.
- Willst du Frieden, bereite dich zum Krieg.

Then to prepare the babies for MEG,

Um die Babys für die MEG vorzubereiten,

Scott, prepare the advertising budget right now!

Scott, bereite den Werbeetat jetzt vor!

You must prepare yourself for the worst.

Du musst dich auf das Schlimmste vorbereiten.

He did not prepare for his examination.

Er hat sich nicht auf seine Prüfung vorbereitet.

If you want peace, prepare for war.

- Wenn du Frieden willst, bereite dich zum Krieg.
- Wenn du Frieden willst, bereite den Krieg vor.
- Wenn du Frieden willst, bereite dich auf den Krieg vor.
- Willst du Frieden, bereite dich zum Krieg.

I've got to prepare for the test.

Ich muss mich auf den Test vorbereiten.

You'd better prepare Tom for the news.

Du solltest Tom lieber auf die Nachricht vorbereiten.

Shall I prepare you a warm meal?

Soll ich dir eine warme Mahlzeit zubereiten?

We need to prepare for the worst.

Wir müssen uns auf das Schlimmste vorbereiten.

- I have to prepare for the test in English.
- I have to prepare for the English test.

Ich muß mich für die Englischprüfung vorbereiten.

- We had better begin to prepare for the test.
- We'd better begin to prepare for the test.

Am besten bereiten wir uns auf die Prüfung vor.

I had little time to prepare the speech.

Ich hatte wenig Zeit, die Rede vorzubereiten.

Will you help me prepare for the party?

Wirst du mir helfen, die Party vorzubereiten?

You must prepare that work before the deadline.

Du musst diese Arbeit vor der Frist fertigstellen.

If you wish for peace, prepare for war.

- Wenn du Frieden willst, bereite den Krieg vor.
- Willst du Frieden, bereite dich zum Krieg.

How can banks prepare for the next recession?

Wie können sich die Banken auf die nächste Rezession vorbereiten?

It took me several hours to prepare it.

Ich brauchte mehrere Stunden, um es vorzubereiten.

You should prepare a room for the visitor.

Du müsstest ein Zimmer für den Besucher herrichten.

I have to prepare for the English test.

Ich muß mich für die Englischprüfung vorbereiten.

It is necessary to prepare for the worst.

Es ist nötig, aufs Schlimmste vorbereitet zu sein.

We'll let Mary prepare dinner for us tonight.

Wir werden Maria das Essen für uns heute Abend zubereiten lassen.

I wish I'd had more time to prepare.

- Ich wünschte, ich hätte mehr Vorbereitungszeit gehabt.
- Ich wünschte, ich hätte mich länger vorbereiten können.

How should people prepare before visiting another country?

Wie soll man sich auf eine Reise in ein anderes Land vorbereiten?

Hope for the best, prepare for the worst.

- Hoffe auf das Beste, sei für das Schlimmste gewappnet.
- Man soll auf das Beste hoffen und für das Schlimmste gewappnet sein.

- Get set.
- Prepare yourself.
- Stand by.
- Brace yourself.

Mach dich bereit!

By giving them extra course work to prepare them

"indem wir sie speziell darauf vorbereiten,

- I started to prepare myself.
- I started getting ready.

- Ich begann, mich vorzubereiten.
- Ich begann, mich bereit zu machen.

I will prepare a salad of tomatoes and cheese.

Ich werde einen Salat aus Tomaten und Käse zubereiten.

Hope for the best and prepare for the worst.

Man soll auf das Beste hoffen und auf das Schlimmste vorbereitet sein.