Translation of "Who'll" in German

- Who's going?
- Who'll go?
- Who'll come?

Wer geht?

Who'll succeed?

Wer wird Erfolg haben?

Who'll start?

- Wer wird anfangen?
- Wer fängt an?

Who'll come?

Wer kommt?

Who'll cook?

- Wer wird kochen?
- Wer wird das Essen zubereiten?

Who'll fight?

Wer wird kämpfen?

Who'll go?

Wer wird gehen?

Who'll go with me?

Wer wird mit mir gehen?

Who'll get there the quickest?

Wer ist am schnellsten dort?

Who'll be our next president?

Wer wird unser nächster Präsident sein?

The question is who'll do it.

Die Frage ist, wer es machen wird.

- Who'll drive?
- Who's going to drive?

Wer wird fahren?

It's you who'll make the decision.

Du bist derjenige, der die Entscheidung treffen wird.

There's no way of telling who'll win.

Man kann nicht sagen, wer gewinnt.

Who'll wash my car for two Euros?

Wer will für zwei Euro meinen Wagen waschen?

- Who's going?
- Who'll go?
- Who goes there?

Wer geht?

- Who is coming?
- Who's coming?
- Who'll come?

Wer kommt?

- I think Tom is the one who'll win.
- I think that Tom is the one who'll win.

Ich denke, dass Tom derjenige sein wird, der gewinnt.

- You won't find anyone who'll do that for you.
- You won't find anybody who'll do that for you.

- Du wirst niemanden finden, der das für dich macht.
- Sie werden niemanden finden, der das für Sie macht.
- Ihr werdet niemanden finden, der das für euch macht.

Tom is the one who'll do the cooking.

- Tom ist derjenige, der sich um die Essenszubereitung kümmern wird.
- Tom wird sich um die Essenszubereitung kümmern.

I wonder who'll go to Boston with Tom.

Ich frage mich, wer mit Tom nach Boston gehen wird.

Who'll take care of your house when you're away?

- Wer wird während deiner Abwesenheit nach dem Haus schauen?
- Wer wird nach dem Haus schauen, während du weg bist?

- Who will write the report?
- Who'll write the report?

Wer wird den Bericht schreiben?

- Who will prepare the food?
- Who'll prepare the food?

Wer wird die Speisen zubereiten?

You won't find anyone who'll do that for you.

Du wirst niemanden finden, der das für dich macht.

- Who's going to pay for this?
- Who'll pay for this?

Wer wird dafür aufkommen?

- Who will pay for the wall?
- Who'll pay for the wall?

Wer wird die Mauer bezahlen?

You should probably tell Tom who'll be meeting him at the station.

Du solltest wohl Tom besser sagen, wer ihn am Bahnhof empfangen wird.

We're having difficulty finding someone who'll lend us the money we need.

Wir haben Schwierigkeiten, jemanden zu finden, der uns das Geld leiht, das wir benötigen.

- Who will look after your dog tomorrow?
- Who'll look after your dog tomorrow?

- Wer passt morgen auf deinen Hund auf?
- Wer passt morgen auf euren Hund auf?
- Wer passt morgen auf Ihren Hund auf?

- Who will come with me?
- Who's coming with me?
- Who'll go with me?

Wer wird mit mir kommen?

You should move on with your life. Find someone who'll make you happy.

Das Leben geht weiter. Such dir jemanden, der dich glücklich macht.

- Who will take care of your cat then?
- Who'll take care of your cat then?

Wer kümmert sich dann um deine Katze?

- Who will do it?
- Who's going to do it?
- Who's going to do this?
- Who'll do that?

- Wer wird es machen?
- Wer wird das machen?

- Who will be the next class president, Tom or Mary?
- Who'll be the next class president, Tom or Mary?

Wer wird der nächste Jahrgangsstufensprecher? Tom oder Maria?

- Who will look after your cat while you are away?
- Who'll look after your cat while you are away?

Wer kümmert sich um Ihre Katze, während Sie weg sind?

- Who is going to pick up the tab for this?
- Who's going to pay for this?
- Who'll pay for this?

Wer übernimmt die Rechnung dafür?

"Who'll wash my car for two Euros?" "For two Euros, I'll pour a bucket of water over your head. You can do it yourself!"

„Wer will für zwei Euro meinen Wagen waschen?“ – „Für zwei Euro gieße ich dir einen Kübel Wasser über den Kopf. Das kannst du selber machen!“