Translation of "Pinches" in German

That's where the shoe pinches.

- Da liegt der Hund begraben.
- Da ist der Hund begraben.

Where the shoe pinches us.

wo uns der Schuh drückt.

The wearer knows best where the shoe pinches.

Wer ihn anhat, weiß am besten, wo der Schuh drückt.

The shoe that fits one person pinches another; there is no recipe for living that suits all cases.

Der Schuh, der einer Person passt, drückt einer anderen; es gibt kein Lebensrezept, das für alle passend ist.

- He nicks all sorts of stuff.
- He nicks anything and everything.
- He pinches all kinds of things.
- He half-inches all sorts.
- He steals all sorts of stuff.

Er klaut alles Mögliche.