Translation of "Outta" in German

You're shit outta luck.

Du bist Scheiße, Glück.

All right, I'm outta here.

Also, Feierabend!

- Get away!
- Get outta here!

Raus hier!

- I'm outta here.
- I'm out of here.

Ich gehe weg.

- Get away!
- Go away.
- Get lost!
- Get outta here!

- Geh weg!
- Verpiss dich!
- Hau ab!
- Verschwinde!
- Verdufte!
- Mach dich fort!
- Zieh Leine!
- Mach dich vom Acker!
- Verzieh dich!
- Verkrümele dich!
- Troll dich!
- Zisch ab!
- Pack dich!
- Mach ’ne Fliege!
- Schwirr ab!
- Mach die Sause!
- Scher dich weg!
- Scher dich fort!

- I'm leaving.
- I'm outta here.
- I'm going.
- I am going.

- Ich gehe.
- Ich verschwinde.

- Get away!
- Go away.
- Get lost!
- Get outta here!
- Bugger off.

- Geh weg!
- Hau ab!
- Zisch ab!

- Get away!
- Go away.
- Get lost!
- Get outta here!
- Scram!
- Leave!
- Take a hike!
- Be gone!

- Geh weg!
- Hau ab!
- Verschwinde!