Translation of "Misunderstandings" in German

Misunderstandings do occur.

Missverständnisse kann man nie ausschließen.

- Misunderstandings are sometimes difficult to clear up.
- Misunderstandings are sometimes hard to put right.

Missverständnisse sind manchmal schwer aus der Welt zu schaffen.

Our friendship is beyond those little misunderstandings.

Unsere Freundschaft ist jenseits dieser kleinen Missverständnisse.

In order to avoid misunderstandings, they went through the contract again.

Um Missverständnisse zu vermeiden, hat er den Vertrag nochmals durchgesehen.

Fame is the sum of all misunderstandings that gather around a name.

Ruhm ist die Summe aller Missverständnisse, die sich um einen Namen sammeln.

You really ought to think before you open your mouth, you'd avoid a lot of misunderstandings that way.

Du solltest deine Zunge sieben Mal im Munde drehen bevor du sprichst, um viel Kummer und Missverständnis zu vermeiden.

Information is necessary. Its absence gives rise not to a vacuum, but rather to the spread of rumours, gossip and misunderstandings.

Informationen sind notwendig. Wo sie fehlen, entsteht kein Vakuum, da machen sich viel eher Gerüchte, Klatsch und Missverständnisse breit.

When you frequently communicate and have relationships with people from other countries and cultures, you end up learning a lot of things, though sometimes that can be due to misunderstandings and surprises.

Wenn man sich oft mit ihnen austauscht und Beziehungen zu Leuten aus anderen Ländern und Kulturkreisen hat, lernt man viele Dinge, wenn auch manchmal nach Missverständnissen und Überraschungen.