Translation of "Lending" in German

Tom doesn't mind lending Mary money.

Tom macht es nichts aus, Mary Geld zu leihen.

Would you mind lending me your car?

Könnte ich mir deinen Wagen ausleihen?

Would you mind lending me your pen?

Würdest du mir deinen Schreibstift leihen?

Besides lending books, libraries offer various other services.

Neben dem Ausleihen von Büchern bieten Büchereien verschiedene weitere Dienste an.

Bank lending is rising because of lower interest rates.

Da der Zinssatz gesunken ist, steigt die Anzahl der Bankdarlehen.

That's it. I'm not lending you any more money.

Jetzt reicht’s – ich werde dir keinen müden Cent mehr leihen!

I wonder if you would mind lending me your car for a couple of days.

Ich frage mich, ob du mir dein Auto für ein paar Tage leihen würdest.

I don't mind lending you the money provided you pay it back within a month.

Wenn du es innerhalb eines Monats zurückzahlen kannst, leihe ich dir das Geld.

Thank you very much for lending me $500 when I was having difficulty making ends meet.

Vielen herzlichen Dank, dass du mir, als ich nicht über die Runden kam, fünfhundert Dollar geliehen hast!

Reflections of silver moonlight scattered across the dark blue lake, lending her cobalt-blue eyes a pale purple shimmer as he kissed her blood-red lips.

Das Mondlicht sprenkelte den marineblauen See mit eierschalenfarbenen Reflexen und verlieh ihren kobaltblauen Augen einen blasslilanen Schimmer, als er sie auf die blutroten Lippen küsste.