Translation of "Resulted" in German

It has resulted in nothing.

Es hat zu nichts geführt.

That plan resulted with failure.

Der Plan misslang.

This attempt resulted in failure.

Dieser Versuch war gescheitert.

The situation resulted in violence.

Die Situation artete in Gewalt aus.

resulted in an unmitigated physiological response,

führte zu einer ungemilderten physiologischen Reaktion,

The failure resulted from his idleness.

Der Fehlschlag war die Folge seiner Faulheit.

The success resulted from your efforts.

Deine Bemühungen führten zum Erfolg.

The accident resulted from his carelessness.

- Der Unfall rührte von seiner Unvorsichtigkeit her.
- Der Unfall wurde durch seine Fahrlässigkeit verursacht.

The game resulted in a draw.

- Der Wettkampf endete im Unentschieden.
- Das Spiel endete unentschieden.

His business resulted in heavy losses.

Sein Geschäft endete in einem großen Verlust.

Her carelessness resulted in an accident.

Seine Unachtsamkeit führte zu einem Unfall.

The fight resulted in several arrests.

Der Streit endete mit mehreren Verhaftungen.

Nothing has resulted from his efforts.

Sein Bemühen hat nichts bewirkt.

Nothing has resulted from our efforts.

Unsere Bemühungen brachten uns kein Stückchen weiter.

Tom's diet resulted in weight loss.

Toms Diät führte zu Gewichtsverlust.

This misery resulted from his laziness.

Dieses Elend ist eine Folge seiner Faulheit.

The war resulted from a mistaken policy.

Der Krieg war das Ergebnis einer verfehlten Politik.

His illness resulted from drinking too much.

- Seine Krankheit rührte daher, dass er zu viel trinkt.
- Seine Krankheit kam davon, dass er zu viel trinkt.

Tom's fall resulted in life-threatening injuries.

Toms Sturz hatte lebensbedrohliche Verletzungen zur Folge.

The experiment resulted in a miserable failure.

Das Experiment endete in einem erbärmlichen Fehlschlag.

The typhoon resulted in a lot of flooding.

Der Taifun hatte viele Überschwemmungen zur Folge.

Two weeks of heavy rain resulted in flooding.

Zwei Wochen starker Regen führten zu Überflutungen.

This policy resulted in a great rise in prices.

Diese Strategie hatte eine große Preissteigerung zum Ergebnis.

This accident resulted from the carelessness of the driver.

Dieser Unfall geht auf die Fahrlässigkeit des Fahrers zurück.

Many accidents resulted from the icy conditions of the road.

Die vereisten Straßen führten zu vielen Unfällen.

And massive organ damage resulted from a lack of transported oxygen.

und aus Sauerstoffmangel massive Organschäden entstanden.

Up to that point, every attempt had resulted in a fiasco.

Bislang hatte jeder Versuch ein Fiasko zum Ergebnis.

Crucial errors resulted during the Waterloo campaign, with orders going astray, and commanders

Entscheidende Fehler traten während der Waterloo-Kampagne auf, wobei die Befehle in die Irre gingen und die Kommandeure

That extra step, combined with the onslaught of applications, resulted in massive delays.

Dieser Extraschritt, kombiniert mit dem Ansturm an Anträgen, führte zu massiven Verspätungen.

- Last year in the Philippines, earthquakes and tidal waves resulted in the deaths of more than 6000 people.
- Last year in the Philippines, earthquakes and tidal waves resulted in the deaths of more than 6,000 people.

Letztes Jahr forderten Erdbeben und Flutwellen auf den Philippinen mehr als 6000 Todesopfer.

Astronomers believe Saturn's rings developed from particles that resulted from the break-up of naturally occurring satellites.

Astronomen nehmen an, dass die Ringe des Saturn aus Partikeln entstanden sind, die sich beim Zusammenbruch natürlich auftretender Satelliten bildeten.

Last year in the Philippines, earthquakes and tidal waves resulted in the deaths of more than 6,000 people.

Letztes Jahr forderten Erdbeben und Flutwellen auf den Philippinen mehr als 6000 Todesopfer.

- Tom's illness resulted from eating too much.
- The cause of Tom's illness was overeating.
- The reason Tom got sick was because he overate.
- Tom got sick because he ate too much.
- The reason that Tom got sick was because he overate.

Tom wurde aufgrund übermäßigen Essens krank.