Translation of "Lag" in German

He's coping with jet lag.

Er hat mit Zeitzonenmüdigkeit zu kämpfen.

I'm fatigued because of jet lag.

Ich bin auf Grund der Zeitverschiebung müde.

I'm still suffering from jet lag.

- Ich leide immer noch am Jetlag.
- Ich bin noch immer zeitzonenmüde.

Tom is suffering from jet lag.

Tom leidet am Zeitzonenunterschied.

I feel exhausted because of jet lag.

Ich fühle mich wegen Jetlag erschöpft.

I've got a bad case of jet lag.

Der Zeitzonenunterschied macht mir zu schaffen.

It's been a week, but I'm still suffering from jet lag.

- Ich bin schon eine Woche hier und habe immer noch Jetlag.
- Es ist schon eine Woche vergangen, aber ich leide noch immer unter der Zeitzonenmüdigkeit.

- I've been back for a week, but I'm still suffering from jet lag.
- I've been back home for a week, but I'm still suffering from jet lag.

Ich bin schon seit einer Woche wieder im Lande, aber ich leide noch immer unter der Zeitzonenmüdigkeit.

I've been back for a week, but I'm still suffering from jet lag.

Ich bin schon seit einer Woche wieder im Lande, aber ich leide noch immer unter der Zeitzonenmüdigkeit.

I've been back home for a week, but I'm still suffering from jet lag.

Ich bin schon seit einer Woche wieder im Lande, aber ich leide noch immer unter der Zeitzonenmüdigkeit.

I hope that the jet lag isn't going to disturb my sleep schedule too much.

Ich hoffe, dass die Zeitverschiebung meinen Schlafrhythmus nicht zu sehr durcheinanderbringen wird.

We have work to do, but if you need a day to recover from jet lag, we can start tomorrow.

Wir haben Arbeit zu verrichten. Wenn du aber einen Tag brauchst, um deine Zeitzonenmüdigkeit zu überwinden, können wir auch morgen anfangen.