Translation of "Just " in German

- Christophe: Just me. - Just you.

- Nur ich. - Nur du.

- Just go away.
- Just leave.

Geh einfach weg.

- She just left.
- She's just left.
- She has just left.

Sie ist gerade gegangen.

- They just left.
- They've just left.
- They have just left.

Sie sind gerade gegangen.

- Just a minute.
- Just a moment.

- Nur eine Minute.
- Einen Augenblick bitte.

- I'm just saying!
- I'm just saying.

- Ich sag's ja nur!
- Ich sag ja nur.

- You're just jealous.
- You're just jealous!

- Du bist doch nur eifersüchtig.
- Sie sind doch nur eifersüchtig.

- She just left.
- She's just left.

Sie ist gerade gegangen.

- Just get out.
- Just go away.

Mach, dass du rauskommst!

- I just arrived.
- I've just arrived.

- Ich bin gerade angekommen.
- Gerade eben bin ich angekommen.

- She went out just now.
- She just left.
- She's just left.
- She has just left.

- Sie ist gerade rausgegangen.
- Sie ist gerade gegangen.

- He arrived here just now.
- He just arrived.
- He's just arrived.

- Er ist gerade angekommen.
- Er kam gerade an.

- Tom just left.
- Tom has just left.
- Tom just walked away.

Tom ist gerade gegangen.

- It's just a façade.
- It's just a sham.
- It's just a pretence.
- It's just a facade.

Das sind nur Potemkinsche Dörfer.

- I just arrived now.
- I've only just arrived.
- I have only just arrived.
- I just arrived.

- Ich bin gerade angekommen.
- Ich bin gerade erst angekommen.

- I've just finished breakfast.
- I've just eaten breakfast.
- I've just finished eating breakfast.
- I just finished breakfast.
- I just had breakfast.

- Ich habe gerade gefrühstückt.
- Ich bin gerade mit dem Frühstück fertig geworden.

Just broken.

...einfach zerbrochen.

Just stinks!

Das stinkt.

Just relax.

Entspann dich einfach!

Just go!

Geh doch!

Just asking.

Ich frage ja nur.

Just right!

Recht so!

Just apologize.

Entschuldigt euch einfach!

Just swim.

Schwimm einfach.

Just married.

Sie sind frisch verheiratet.

Just stop.

Hör einfach auf.

This is just pixels. It's just data.

Sondern nur Pixel. Nur Daten.

- That's just speculation.
- This is just speculation.

Das ist reine Spekulation.

- She just left.
- It just came out.

Sie ist gerade rausgegangen.

- No, just the one.
- No, just one.

Nein, nur eins.

- We're just friends.
- We are just friends.

- Wir sind nur Freunde.
- Wir sind nur befreundet.

- Tom just left.
- Tom has just left.

Tom ist gerade gegangen.

- Tom has just arrived.
- Tom just arrived.

Tom ist gerade angekommen.

- She's just left.
- She has just left.

- Sie ist gerade rausgegangen.
- Sie ist gerade gegangen.

- He's just arrived.
- He has just arrived.

Er ist gerade angekommen.

- We've just left.
- We've just set off.

Wir sind gerade losgefahren.

- He's just left.
- He has just left.

Er ist soeben gegangen.

- I've just been sick.
- I've just vomited.

Ich habe mich gerade übergeben.

- She has just arrived.
- She's just arrived.

Sie ist gerade angekommen.

Just every week, just doing an update

Nur jede Woche, nur ein Update

It just forwards. - Yeah, it just forwards.

Es geht einfach weiter. - Ja, es geht einfach weiter.

- And just I should say, just coming

- Und ich sollte nur sagen, nur kommen

- I've just gotten home.
- I've just come home.
- I just got home.

- Ich bin gerade erst heimgekommen.
- Ich bin gerade erst nach Hause gekommen.

- I just turned thirty.
- I've just turned thirty.
- I've just turned 30.

Ich bin gerade dreißig geworden.

- I've just come back.
- I have just returned.
- I just got back.

Ich bin gerade zurückgekehrt.

- You've just found her.
- You've just found it.
- You've just found them.

Du hast sie gerade gefunden.

- She's just found her.
- She's just found it.
- She's just found them.

Sie hat sie gerade gefunden.

- She went out just now.
- She's just left.
- She has just left.

Sie ist gerade rausgegangen.

- You've just found him.
- You have just found him.
- You've just found it.

- Du hast ihn gerade gefunden.
- Du hast sie gerade gefunden.

- He's just found her.
- He has just found her.
- He's just found it.

Er hat sie gerade gefunden.

- I have just eaten lunch.
- I've just had lunch.
- I've just eaten lunch.

Ich habe gerade zu Mittag gegessen.

- I've just finished breakfast.
- I've just finished eating breakfast.
- I just finished breakfast.

Ich bin gerade mit dem Frühstück fertig geworden.

- Father has just come home.
- Dad's just got home.
- Dad's just arrived home.

Vater ist gerade nach Hause gekommen.

- You're just a kid.
- You're just a boy.
- You're just a child yourself.

Du bist erst ein Kind.

- I've just come back.
- I have just returned.

Ich bin gerade zurückgekehrt.

- That's just an excuse.
- That's just an excuse!

Das ist doch bloß eine Ausrede.

- She went out just now.
- She's just left.

Sie ist gerade rausgegangen.

- He went out just now.
- He just left.

- Er ist gerade gegangen.
- Er ist soeben gegangen.

- Just a moment, please.
- Just a moment, please!

Einen Moment, bitte.

- I just arrived now.
- I arrived just now.

Ich bin gerade angekommen.

- I've just gotten home.
- I've just come home.

Ich bin gerade erst heimgekommen.

- He's just found him.
- He's just found it.

Er hat ihn gerade gefunden.

- She's just found it.
- She's just found him.

Sie hat ihn gerade gefunden.

- You've just found her.
- You've just found it.

Du hast sie gerade gefunden.

- She's just found her.
- She's just found it.

- Sie hat ihn gerade gefunden.
- Sie hat sie gerade gefunden.

- I've just gotten home.
- I just got home.

Ich komme gerade nach Hause.

- I've just turned 20.
- I've just turned twenty.

Ich bin gerade 20 geworden.

But he just-- he just has train issues.

aber sein Zug hat Verspätung.

- That's just your imagination.
- That's just my imagination.

- Das bildest du dir nur ein.
- Das bilden Sie sich nur ein.

- We've just had dinner.
- We just ate dinner.

Wir haben gerade zu Mittag gegessen.

- I just don't remember.
- I just can't remember.

Ich erinnere mich einfach nicht.

- I just took a shower.
- I just showered.

Ich habe gerade geduscht.

- We just got here.
- We've just got here.

Wir sind hier gerade erst angekommen.

- Just please do it.
- Just please do that.

Bitte tu es einfach!

- Just wrap it up.
- Just wrap them up.

Verpack sie einfach.

- I just found it.
- I just found them.

Ich habe sie gerade gefunden.

- You're just a kid.
- You're just a boy.

Du bist erst ein Kind.

- She went out just now.
- She just left.

- Sie ist gerade rausgegangen.
- Sie ist gerade gegangen.