Translation of "Hamburg" in German

- Hamburg is on the Elbe.
- Hamburg lies on the Elbe.

Hamburg liegt an der Elbe.

I was in Hamburg.

Ich war in Hamburg.

Hamburg lies on the Elbe.

Hamburg liegt an der Elbe.

I also lived in Hamburg.

Ich habe auch einmal in Hamburg gewohnt.

I did hyperthermia in Hamburg, took

Ich hab ja in Hamburg die Hyperthermie gemacht,

An expert opinion from Hamburg could help.

Ein Gutachten des Spezialisten aus Hamburg könnte dabei helfen.

You really staying eight weeks in Hamburg?

Du bleibst wirklich acht Wochen in Hamburg?

I have to change trains in Hamburg.

In Hamburg muss ich umsteigen.

But the inpatient treatment in the Hamburg clinic

Doch die stationäre Behandlung in der Hamburger Klinik

Exactly why Napoleon kept  his best Marshal in Hamburg  

Warum Napoleon in Hamburg seinen besten Marschall hielt,

Davout was a stern and  effective governor of Hamburg,  

Davout war ein strenger und effektiver Gouverneur von Hamburg, der

She finds it in a private clinic in Hamburg.

Die findet sie in einer Privatklinik in Hamburg.

To have got to know hyperthermia in Hamburg and

die Hyperthermie in Hamburg kennen gelernt zu haben und darüber,

There are always approaches in Hamburg, in other airports,

Es gibt immer mal Ansätze in Hamburg, in anderen Flughäfen,

Hier unten Lissabon, Zürich, Wien, München, Hamburg, Kopenhagen, Dublin

Hier unten Lissabon, Zürich, Wien, München, Hamburg, Kopenhagen, Dublin

And three times a day Hamburg, Berlin and Munich.

und drei Mal täglich Hamburg, Berlin und München.

The centre of the city of Hamburg has been flooded.

Die Hamburger Innenstadt steht unter Wasser.

A person from Hamburg doesn't always understand a person from Bavaria.

Ein Hamburger versteht nicht immer einen Bayern.

Davout began the 1813 campaign holding  Dresden, but when Hamburg was raided  

Davout begann den Feldzug 1813 in Dresden, doch als Hamburg von russischen Kosaken überfallen

Many in Hamburg speak Missingsch, a mix of Low Saxon and German.

- In Hamburg sprechen viele Missingsch, das ist eine Sprache halb Platt- halb Hochdeutsch.
- Viele in Hamburg sprechen Missingsch, eine Mischung aus Hoch- und Niederdeutsch.

Davout only surrendered Hamburg in May 1814, after  confirmation arrived of Napoleon’s abdication.

Davout gab Hamburg erst im Mai 1814 auf, nachdem die Bestätigung von Napoleons Abdankung eingetroffen war.

Hamburg is Germany's largest port and also the third-largest port in Europe.

Hamburg ist der größte Hafen in Deutschland und der drittgrößte Hafen in Europa.

The port city of Hamburg is the largest urban development project in Europe.

- Die Hamburger Hafenstadt ist Europas größtes Stadtentwicklungsprojekt.
- Die Hamburger Hafencity ist das größte städtebauliche Entwicklungsvorhaben Europas.

The Elbe Philharmonic Hall is a symbol of HafenCity, a new quarter of the German city Hamburg.

Die Elbphilharmonie ist ein Symbol der Hafenstadt, eines neuen Viertels der deutschen Stadt Hamburg.

Davout spent most of it in Hamburg in his new  role as Governor-General of the Hanseatic Cities,  

Davout verbrachte das meiste davon in Hamburg in seiner neuen Rolle als Generalgouverneur der Hansestädte,