Translation of "Getaway" in German

A sunny weekend is perfect for a mountain getaway.

Ein sonniges Wochenende ist wie geschaffen für einen Kurzurlaub im Gebirge.

Tom used his secluded cabin in the woods as a getaway from his hectic life as a company director.

In Toms hektischem Geschäftsführerdasein war ihm seine abgeschiedene Waldhütte eine Zuflucht.

Why were there so few bank robberies in communist east Germany? — Because you had to wait for 15 years for a getaway car.

Warum gab's in der DDR so wenig Banküberfälle? - Weil man 15 Jahre auf ein Fluchtauto warten musste.