Translation of "Facility" in German

This is a great facility.

Das ist eine großartige Anlage.

Storage facility as a suitable location.

nicht als geeigneten Standort.

facility over the next few days

im Zwischenlager abgeladen

In a facility for people with autism,

in einer Einrichtung für Menschen mit Autismus,

Leads directly to the interim storage facility.

das direkt ins Zwischenlager führt.

He wrote a letter with great facility.

Er verfasste den Brief ohne jegliche Probleme.

Where is the nuclear waste storage facility?

Wo ist das Atommüllzwischenlager?

Tom has a facility for acquiring foreign languages.

Tom lernt mit Leichtigkeit Fremdsprachen.

And if you can't do it in a facility

Und falls sie das nicht in 'ne Einrichtung schaffen,

He can speak both Japanese and English with facility.

Japanisch sowohl als Englisch spricht er mit Leichtigkeit.

This is a great facility to compensate a little.

Das ist eine tolle Einrichtung, um bisschen zu kompensieren.

They come to the interim storage facility here in Biblis.

Die kommen ins Standortzwischenlager hier nach Biblis.

The thing that makes this facility so special,

Diese Einrichtung ist besonders,

In a facility that is only partially financed with public funds

In einer Einrichtung, die nur z.T. mit öffentlichen Mitteln

- Meg has a facility for languages.
- Meg has a knack for languages.

Meg hat eine Begabung für Sprachen.

Littering in this facility is subject to a maximum fine of $500.

Das Zurücklassen von Abfall wird in dieser Einrichtung mit einer Strafe von bis zu 500 $ geahndet.

Regarding the new facility in Brazil we have not made a decision yet.

Hinsichtlich der neuen Anlage in Brasilien haben wir noch keinen Beschluss gefasst.

And it is already clear today that the permit for this storage facility will expire in

Und es ist heute schon klar, dass 2046 die Genehmigung

They decided to rent a facility - at the end of the day, since there was no inflation,

Sie beschlossen, eine Einrichtung zu mieten - am Ende des Tages, da es keine Inflation gab,

For instance, imagine we have a shoe manufacturing facility in Mexico and we want to sell a pair

Stellen Sie sich zum Beispiel vor, wir haben eine Schuhproduktion Anlage in Mexiko und wir wollen ein Paar verkaufen

"By the way, do you know what a Shinto shrine is?" "I've a little bit of knowledge on the subject. It's a religious facility where that which is the object of worship, that called the genius loci, is enshrined."

„Weißt du übrigens, was ein Shintō-Schrein ist?“ – „Ich weiß darüber ein wenig Bescheid. Das ist eine religiöse Einrichtung, in der eine verehrungswürdige Wesenheit, Kami genannt, verwahrt wird.“