Translation of "Erupted" in German

The crowd erupted into laughter.

Die Masse brach in Gelächter aus.

The crowd erupted into applause.

Die Menge brach in Beifall aus.

Mount Ontake erupted in Japan.

In Japan ist der Ontake ausgebrochen.

The volcano erupted suddenly, killing many people.

Der Vulkan brach plötzlich aus, was viele Menschen das Leben kostete.

The volcano has erupted twice this year.

Der Vulkan ist heuer zweimal ausgebrochen.

Mount Etna has erupted, showering Sicily in volcanic rock.

Der Ätna ist ausgebrochen und überschüttet Sizilien mit vulkanischem Gestein.

That May, the country erupted in revolt against the French.

Im Mai brach das Land in Aufruhr gegen die Franzosen aus.

At least 31 people were killed when Mt. Ontake erupted.

Beim Ausbruch des Ontake kamen mindestens 31 Menschen ums Leben.

Mount Etna has erupted, sending lava and ash plumes into the Sicilian sky.

Der Ätna schleuderte bei einem Ausbruch Lava und Aschewolken in den Himmel Siziliens.

In 1918, revolts due to the price of rice erupted all around the country.

1918 kam es wegen des Reispreises im ganzen Land zu Aufständen.