Translation of "Mount" in German

It's on Mount Everest.

Er ist auf dem Mount Everest.

Melt our iron mount

schmelzen unsere Eisenhalterung

Mount Fuji is beautiful.

Der Fuji ist schön.

Mount Ontake erupted in Japan.

In Japan ist der Ontake ausgebrochen.

Tom tried to mount the horse.

Tom versuchte, aufs Pferd zu steigen.

We scaled up Mount Fuji last year.

Letztes Jahr haben wir den Fuji bestiegen.

Prices have climbed higher than Mount McKinley.

Die Preise sind höher als der Mount McKinley.

He held his cabinet meeting on Mount Everest.

seine Sitzung auf dem Mount Everest.

- Mt. Fuji is fantastic.
- Mount Fuji is extraordinary.

Der Berg Fuji ist außergewöhnlich.

Mount Elbrus is the highest mountain in Europe.

Der Elbrus ist der höchste Berg Europas.

Mount Chokai is a colossal mountain in Akita.

Der Chōkai ist ein gewaltiger Berg in der Präfektur Akita.

Mount Kilimanjaro is the highest mountain in Africa.

Der Kilimandscharo ist der höchste Berg Afrikas.

He was the first man that climbed Mount Everest.

Er war der erste Mann, der den Mount Everest bestieg.

Mount Etna has erupted, showering Sicily in volcanic rock.

Der Ätna ist ausgebrochen und überschüttet Sizilien mit vulkanischem Gestein.

Mount Kilimanjaro is a dormant volcano located in Tanzania.

Der Kilimandscharo ist ein schlafender Vulkan in Tansania.

In clear weather one can see Mount Fuji from here.

Bei klarem Wetter kann man von hier aus den Berg Fuji sehen.

Tom wants us to mount the TV on the wall.

Tom will, dass wir den Fernseher an der Wand montieren.

Mount Olympus is the highest mountain in the solar system.

Olympus Mons ist der höchste Berg des Sonnensystems.

Mount Sakurajima is one of the world's most active volcanoes.

Der Sakurajima zählt zu den aktivsten Vulkanen der Welt.

Mount Everest is the largest mountain in the whole world.

Der Mount Everest ist der größte Berg der Welt.

There was nothing for me to do but mount the horse.

Mir blieb nichts als das auf das Pferd zu steigen.

He was a member of the expedition which climbed Mount Everest.

Er war ein Mitglied der Expedition, die den Mount Everest bestiegen hat.

Mount St. Helens is a volcano located in the state of Washington.

Der St. Helens ist ein im Staate Washington gelegener Vulkan.

- Mount Elbrus is the highest mountain in Europe.
- Elbrus is Europe's highest mountain.

Der Elbrus ist der höchste Berg Europas.

Mount Etna has erupted, sending lava and ash plumes into the Sicilian sky.

Der Ätna schleuderte bei einem Ausbruch Lava und Aschewolken in den Himmel Siziliens.

- Mount Fuji is Japan's most famous mountain.
- Mt. Fuji is Japan's most famous mountain.

Der Fuji ist der berühmteste Berg Japans.

Many years ago, the great British explorer George Mallory, who was to die on Mount Everest,

Vor vielen Jahren wurde der große britische Entdecker George Mallory, der auf dem Mount Everest sterben sollte,

Whoever wants to learn to ride a horse must first learn to mount and unmount correctly.

Wer reiten lernen möchte, muss zuerst lernen, richtig auf- und abzusitzen.

In their heydays, the Mount Wilson 60-inch and 100-inch telescopes were the most powerful instruments of their kind.

Zu ihrer Glanzzeit waren das 1½-Meter- und das 2½-Meter-Teleskop des Mount-Wilson-Observatoriums die stärksten Instrumente ihrer Art.

The year after, the second sister was allowed to mount up through the water and swim about wherever she liked.

Das Jahr darauf durfte die zweite Schwester durch das Wasser aufsteigen und schwimmen, wohin sie wollte.

You have divided the Sermon on the Mount into chapters in your own way - according to the subject matter, I suppose.

Sie haben in Ihrer Übersetzung die Bergpredigt nach eigener Weise, vermutlich dem Inhalt nach, in Kapitel eingeteilt.

In 776 B.C., the first Olympic Games were held at the foot of Mount Olympus to honor the Greeks' chief god, Zeus.

776 v. Chr. wurden die ersten Olympischen Spiele am Fuße des Olymp zu Ehren des Zeus, des obersten griechischen Gottes, abgehalten.

- Mt. Fuji is the most famous mountain in Japan.
- Mount Fuji is Japan's most famous mountain.
- Mt. Fuji is Japan's most famous mountain.

Der Fuji ist der berühmteste Berg Japans.

- In all my travels I've never seen a more beautiful mountain than Everest.
- In all of my travels, I have never seen a more beautiful mountain than Mount Everest.

Auf all meinen Reisen habe ich nie einen schöneren Berg gesehen als den Mt. Everest.

In 1923, Edwin Hubble used the world's largest telescope, perched atop Mount Wilson in California, to measure the distance to the Great Andromeda Nebula, proving that it was much too far away to belong to our galaxy

Im Jahre 1923 maß Edwin Hubble mit Hilfe des weltgrößten Teleskopes, das sich auf dem Gipfel des Wilsonberges in Kalifornien befand, die Entfernung des Großen Andromedanebels und bewies damit, dass er viel zu weit entfernt war, um zu unserer Galaxie zu gehören.