Translation of "Criteria" in German

According to certain criteria that we can also check.

nach gewissen Kriterien, die wir auch überprüfen können.

Did Tom meet the criteria for passing this class?

Hat Tom die Kriterien zum Bestehen der Klasse erfüllt?

Beauty cannot be determined objectively but depends on personal aesthetic criteria.

Schönheit ist nicht objektiv feststellbar, sondern abhängig von persönlichen ästhetischen Kriterien.

What criteria do you use in deciding who to vote for?

Nach welchen Kriterien entscheidest du, wen du wählst?

Tom was assessed by the selection committee as fully meeting all criteria for the job.

Tom wurde vom Auswahlkomitee als alle Kriterien für den Job erfüllend befunden.

To one of the head psychologists, the depression criteria didn't quite characterize this group of girls.

Für einen der leitenden Psychologen schienen die Kriterien für die Depressivität nicht ganz passend für diese Gruppe von Mädchen.