Translation of "Certain" in German

I'm certain.

Ich bin mir sicher.

We're certain.

Wir sind uns sicher.

- That's not absolutely certain.
- It's not quite certain.

- Das ist nicht absolut gewiss.
- Das ist nicht völlig sicher.

Are you certain?

- Kapiert?
- Verstanden?
- Hast du kapiert?
- Haben Sie verstanden?

I'm fairly certain.

Ich bin mir ziemlich sicher.

Death is certain, only the time is not certain.

- Gewiss ist der Tod, ungewiss die Stunde.
- Der Tod ist gewiss; ungewiss ist nur die Stunde.

- I'm certain that he'll come.
- I'm certain he's coming.

Ich bin sicher, dass er kommt.

Their purpose is certain

ihr Zweck ist sicher

It's not quite certain.

Das ist nicht absolut gewiss.

His information is certain.

Seine Informationen sind korrekt.

That's not absolutely certain.

Das ist nicht völlig sicher.

I have certain standards.

Ich habe meine Prinzipien.

I'm now fairly certain.

Ich bin mir nun ziemlich sicher.

I have certain rights.

Ich habe gewisse Rechte.

Certain restrictions may apply.

Möglicherweise greifen gewisse Einschränkungen.

I'm certain he's coming.

Ich bin sicher, dass er kommt.

- I'm certain of your success.
- I am certain of your success.

Ich bin mir deines Erfolges sicher.

- Are you certain about that?
- Are you absolutely certain about this?

- Bist du dir dessen ganz sicher?
- Bist du dessen ganz sicher?

- I was certain that you'd come.
- I was certain you'd come.

Ich war überzeugt, dass du kommen würdest.

Operation prepared by certain people

Operation von bestimmten Personen vorbereitet

To a certain extent, yes.

Ein Stück weit ja.

He had a certain charm.

Er hat einen gewissen Charme.

Are you certain about that?

Bist du dir dessen ganz sicher?

I'm certain that he'll come.

- Ich bin mir sicher, dass er kommen wird.
- Ich bin sicher, dass er kommt.

Are you certain about this?

- Sind Sie sich dessen sicher?
- Bist du dir da sicher?
- Sind Sie sich da sicher?
- Bist du dir dessen sicher?

He is certain to come.

Er wird sicher kommen.

The mother is always certain.

- Die Mutter eines Kindes ist immer sicher zu finden.
- Die Mutter ist immer gewiss.

One thing is already certain:

Sicher ist jetzt schon:

I'm certain I saw Tom.

Ich bin mir sicher, dass ich Tom gesehen habe.

- I am sure.
- I'm certain.

Ich bin mir sicher.

A certain humility is needed.

Eine gewisse Demut ist notwendig!

It was far from certain.

Das war alles andere als sicher.

- I'm absolutely certain that Tom is wrong.
- I'm absolutely certain Tom is wrong.

Ich bin mir absolut sicher, dass Tom sich irrt.

- You are right to a certain extent.
- You're right to a certain extent.

In gewissem Maße hast du recht.

- He told me that he was certain.
- He told me he was certain.

Er sagte mir, er sei sich sicher.

- She told me that she was certain.
- She told me she was certain.

Sie sagte mir, sie sei sich sicher.

- I'm certain that Tom will pass the exam.
- I'm certain Tom will pass the examination.
- I'm certain Tom will pass the exam.
- I'm certain that Tom will pass the examination.

Ich bin mir sicher, dass Tom die Prüfung bestehen wird.

And maybe, to a certain extent,

Und vielleicht denken Sie sich, zu einem gewissen Grad,

And granted, I have certain advantages --

Auch weil ich gewisse Privilegien habe --

There is already a certain equality.

Da ist eine gewisse Gleichheit schon gegeben.

Your eyes have a certain magnetism.

Deine Augen haben etwas Magnetisches.

A certain problem may come about.

Ein gewisses Problem könnte herauskommen.

It is by no means certain.

Das ist keineswegs sicher.

She is certain to be surprised.

Sie wird gewiss überrascht sein.

That he loved her was certain.

Dass er sie liebte, war offensichtlich.

That he will succeed is certain.

Dass er Erfolg haben wird, ist sicher.

It's certain that George will come.

- Es ist sicher, dass George kommen wird.
- George wird mit Sicherheit kommen.

- Are you sure?
- Are you certain?

Bist du sicher?

- Tom isn't certain.
- Tom isn't sure.

Tom ist sich nicht sicher.

Are you certain nobody followed you?

- Bist du sicher, dass dir niemand gefolgt ist?
- Seid ihr sicher, dass euch niemand gefolgt ist?
- Sind Sie sicher, dass Ihnen niemand gefolgt ist?

I'm not certain what to do.

Ich bin mir nicht sicher, was ich tun soll.

I'm quite certain that's the truth.

Ich bin ganz sicher, dass das wahr ist.

You have to mark certain areas.

Man muss bestimmte Bereiche kenntlich halten.

Certain poisons, properly used, are useful.

Manche Arten von Giften sind nützlich, wenn man sie angemessen verwendet.

I'm certain that you saw Tom.

Ich bin mir sicher, dass du Tom sahst.

Nothing seems more certain than death.

Nichts kommt sicherer als der Tod.

Are you absolutely certain about this?

- Bist du dir dessen ganz sicher?
- Bist du dessen ganz sicher?
- Bist du dir dessen vollkommen sicher?
- Seid ihr euch dessen vollkommen sicher?
- Sind Sie sich dessen vollkommen sicher?

Certain things are better left unsaid.

Manches bleibt besser ungesagt.

I'm certain that he has finished.

Er ist bestimmt schon fertig.

I wasn't really certain of that.

Ich war mir da nicht ganz sicher.

This book has a certain value.

Dieses Buch hat einen bestimmten Wert.

I am not certain about that.

Ich bin mir dessen nicht sicher.

Tom isn't certain about the answer.

Tom ist sich der Antwort nicht sicher.

I didn't know for certain either.

Ich weiß es auch nicht sicher.

Mary told me she was certain.

Maria sagte mir, sie sei sich sicher.

- I'm not sure.
- I'm not certain.

Ich bin mir nicht sicher.

Why do certain people commit suicide?

Warum wollen manche Menschen Selbstmord begehen?

- Are you certain?
- Are you positive?

Ist das sicher?

She told me she was certain.

Sie sagte mir, sie sei sich sicher.

- He is certain to come.
- He is sure to come.
- I'm certain that he'll come.

Ich bin sicher, dass er kommt.

- There was a certain stubbornness in his voice.
- There was a certain obstinacy in his voice.

Es war eine gewisse Hartnäckigkeit in seiner Stimme.

- I am not certain about that.
- I'm not sure about it.
- I'm not certain about that.

Ich bin mir dessen nicht sicher.