Translation of "Chucked" in German

Who's the wally who's chucked his socks in the loo?

Wer ist der Trottel, der seine Socken ins Klo geschmissen hat?

"When was the last time you used this?" asked Tom. Mary had a think. Finally she answered. "No idea – I can't remember." Tom nodded and chucked the object he'd just shown Mary over his shoulder into the rubbish bin.

„Wann hast du das zum letzten Mal benutzt?“ fragte Tom. Maria überlegte. „Daran kann ich mich schon gar nicht mehr erinnern“, gab sie schließlich zur Antwort. Tom nickte und warf den Gegenstand, der er ihr gezeigt hatte, über die Schulter hinter sich in den Mülleimer.

- "Have you still got the standard lamp that's here in this picture?" "No, we haven't. We threw it away when we moved."
- "Do you still have the standard lamp in this picture?" "No, we haven't. We threw it away when we moved."
- "Is the standard lamp in this picture still about?" "No, it's not. We chucked it when we moved."

„Gibt es die Stehlampe noch, die auf diesem Bild zu sehen ist?“ – „Nein, die gibt es nicht mehr. Die haben wir damals beim Umzug weggeworfen.“