Translation of "Buckets" in German

It's raining buckets outside.

- Es schüttet draußen wie aus Kübeln.
- Es schüttet draußen wie aus Eimern.

A blackberry picker picks 25 buckets a day.

Ein Brombeerpflücker sammelt 25 Eimer pro Tag.

Efforts to bring the blaze under control using buckets soon failed.

Die Bemühungen, den Brand mit Eimern in den Griff zu kriegen, sind schnell gescheitert.

- Never mind the milk, comrades! - cried Napoleon, placing himself in front of the buckets. - That will be attended to. The harvest is more important.

– Sorgt euch nicht um die Milch, Genossen! – rief Napoleon und baute sich vor den Eimern auf. – Darum wird sich schon gekümmert werden. Die Ernte ist wichtiger.