Translation of "Attended" in German

Forty people attended.

Vierzig Leute kamen.

Who attended the meeting?

Wer war bei dem Treffen anwesend?

Tom attended the wedding.

Tom nahm an der Hochzeit teil.

Tom attended the meeting.

- Tom hat an der Besprechung teilgenommen.
- Tom hat an der Versammlung teilgenommen.
- Tom hat am Meeting teilgenommen.

I attended his funeral.

Ich nahm an seiner Beerdigung teil.

Tom attended Mary's funeral.

Tom nahm an Marys Beerdigung teil.

We attended school together.

Wir haben zusammen studiert.

Many attended his funeral.

Viele Menschen nahmen an seiner Beerdigung teil.

- You should have attended the meeting.
- You should've attended the meeting.

- Du hättest zur Versammlung gehen sollen.
- Du hättest zum Meeting gehen sollen.
- Ihr hättet zum Meeting gehen sollen.
- Sie hätten zum Meeting gehen sollen.
- Ihr hättet die Versammlung besuchen sollen.
- Sie hätten die Versammlung besuchen sollen.

- You should have attended today's meeting.
- You should've attended today's meeting.

Du hättest an der heutigen Sitzung teilnehmen sollen!

- Tom attended an all-boys school.
- Tom attended an all-boys’ school.

Tom hat eine reine Jungenschule besucht.

Few people attended the meeting.

Nur ein paar Leute nahmen an der Sitzung teil.

The meeting was well attended.

Das Treffen war gut besucht.

The concert was well attended.

Das Konzert war gut besucht.

He attended the scientific conference.

Er nahm an der wissenschaftlichen Konferenz teil.

Many people attended that conference.

Viele besuchten die Konferenz.

The nurse attended the patient.

Die Krankenschwester kümmerte sich um den Patienten.

Approximately thirty young people attended.

Ungefähr dreißig Jugendliche nahmen teil.

Many people attended the meeting.

Viele nahmen an der Sitzung teil.

I attended the meeting yesterday.

Ich nahm am Treffen gestern teil.

Tom attended Mary's graduation ceremony.

Tom war auf Marys Abschlussfeier.

Tom attended a public school.

Tom hat eine öffentliche Schule besucht.

Was the concert well attended?

War das Konzert gut besucht?

Tom attended an international conference.

Tom nahm an einer internationalen Konferenz teil.

I attended the company party.

Ich war beim Betriebsfest.

The foreign minister attended the talks.

- Den Gesprächen wohnte der Außenminister bei.
- An den Gesprächen nahm der Außenminister teil.

The meeting was attended by many.

An dem Treffen nahmen viele teil.

She attended on her sick husband.

Sie pflegte ihren kranken Ehemann.

Two nurses attended to the patient.

Zwei Krankenschwestern kümmerten sich um den Patienten.

Tom attended an all-boys school.

Tom hat eine reine Jungenschule besucht.

You should have attended the meeting.

Ihr hättet die Versammlung besuchen sollen.

Many newspaper reporters attended the trial.

Viele Zeitungsreporter waren bei dem Gerichtsverfahren anwesend.

I've always attended a private school.

Ich war immer auf einer Privatschule gewesen.

I attended the hour-long presentation.

Ich war bei der einstündigen Vorstellung dabei.

The concert was very well attended.

Das Konzert war sehr gut besucht.

Tom attended a town hall meeting.

Tom nahm an einer Sitzung im Rathaus teil.

Not many people attended the lecture.

Es haben nicht viele die Vorlesung besucht.

It has a well-attended public canteen.

Es hat eine gut besuchte öffentliche Kantine.

Dozens of young people attended the demonstration.

Dutzende Jugendlicher nahmen an der Demonstration teil.

The meeting was not particularly well attended.

Die Versammlung war nicht besonders gut besucht.

A great many people attended his funeral.

Viele Menschen nahmen an seiner Beerdigung teil.

Over three thousand people attended the concert.

Mehr als dreitausend Leute waren bei dem Konzert.

Tom and Mary attended a costume party.

- Tom und Maria gingen auf ein Kostümfest.
- Tom und Maria besuchten ein Kostümfest.

He attended the meeting in my place.

- Er nahm für mich an der Besprechung teil.
- Er war anstelle von mir bei der Sitzung.

A lot of people attended Tom's funeral.

Viele Leute nahmen an Toms Beerdigung teil.

I wish he had attended the meeting.

Ich wünschte, er wäre auf dem Treffen gewesen.

- Forty people attended.
- Forty people were present.

Vierzig Leute waren anwesend.

Many high-level officials attended the meeting.

- Viele hochrangige Funktionäre nahmen an dem Treffen teil.
- Viele hochrangige Funktionäre nahmen an dem Meeting teil.

How many different schools have you attended?

- Wie viele verschiedene Schulen hast du besucht?
- Wie viele verschiedene Schulen haben Sie besucht?
- Wie viele verschiedene Schulen habt ihr besucht?

Tom attended the meeting in my place.

Tom nahm für mich an der Besprechung teil.

Tom attended an international conference in Boston.

Tom besuchte in Boston eine internationale Konferenz.

Have you ever attended a polyglots' meeting?

Warst du schon einmal auf einem Polyglotttreffen?

I attended a college, actually, a mainstream college.

Ich besuchte eine normale weiterführende Schule.

Have you ever attended one of Tom's conferences?

Hast du schon einmal eine von Toms Konferenzen besucht?

He attended the meeting as the company representative.

Er nahm an der Sitzung teil als Vertreter der Firma.

I attended the best game of my life!

Ich habe das beste Spiel meines Lebens gesehen!

- How many different schools have you attended in all?
- All in all, how many different schools have you attended?

Wie viele verschiedene Schulen hast du insgesamt besucht?

- I was ill, otherwise I would have attended the meeting.
- I was ill, otherwise I would've attended the meeting.

Ich war krank. Andernfalls wäre ich zum Treffen gekommen.

Hanako has attended an American college for four years.

- Hanako hat vier Jahre lang an einer amerikanischen Universität studiert.
- Hanako hat vier Jahre lang an einem amerikanischen College studiert.

When was the last time you attended a conference?

Wann hast du das letzte Mal an einer Konferenz teilgenommen?

- We went to college together.
- We attended school together.

Wir haben zusammen studiert.

I attended his classes and learned how to draw.

Ich besuchte seinen Unterricht und lernte zeichnen.

Over two hundred guests attended Tom and Mary's wedding.

Über zweihundert Gäste besuchten Toms und Marias Hochzeit.

People from all around the world attended to his funeral.

Menschen aus aller Welt kamen zu seiner Beisetzung.

After graduating from high school, he attended hotel management school.

Nach seinem Abitur besucht er die Hotelfachschule.

I ought to have attended the lecture but I didn't.

Ich hätte die Vorlesung besuchen sollen, aber ich tat es nicht.

I was ill, otherwise I would have attended the meeting.

Ich war krank. Andernfalls wäre ich zum Treffen gekommen.

- She took part in that meeting.
- She attended that meeting.

Sie hat an dieser Zusammenkunft teilgenommen.

Young as she was, she devotedly attended on her sick grandmother.

Jung wie sie war, kümmerte sie sich hingebungsvoll um ihre kranke Großmutter.

The vice-president attended the ceremony on behalf of the president.

Der Vizepräsident nahm anstelle des Präsidenten an der Feierlichkeit teil.

I attended the party with the intention of taking some pictures.

Ich ging auf das Fest mit der Absicht, zu fotografieren.

- We all attended the discussion.
- We were all at the discussion.

Wir waren alle bei der Besprechung dabei.

I attended the meeting though my father told me not to.

- Ich habe an der Versammlung teilgenommen, obwohl mein Vater mir gesagte hatte, es nicht zu tun.
- Ich war auf der Versammlung, obwohl es mir mein Vater verboten hatte.

Quite a few people attended the opening ceremony of the new bridge.

Ziemlich viele Menschen wohnten der Eröffnungszeremonie für die neue Brücke bei.

- There were at least 100 people present.
- At least 100 people attended.

Es waren mindestens hundert Leute anwesend.

Our captain got sick, so I attended the meeting in his place.

Weil unser Kapitän krank war, ging ich für ihn zum Treffen.

People who do not have health plans should wait long to be attended.

Diejenigen, die keine Krankenversicherung haben, müssen lange warten, bis man sich ihrer annimmt.

The rabbit did not have any special abilities but devotedly attended the old man.

Der Hase hatte keine speziellen Fähigkeiten, also pflegte er den alten Mann aufopferungsvoll.

Tom lived in a tent next to the river while he attended summer school.

Tom wohnte in einem Zelt nahe dem Flusse, als er den Ferienkurs besuchte.

Tom was a slow learner when he was a child, and attended a special school.

Tom war als Kind ein langsamer Schüler und besuchte eine Sonderschule.