Translation of "Blocking" in German

You're blocking my light.

Du stehst mir im Licht.

You're blocking the view.

- Du versperrst die Sicht.
- Sie versperren die Sicht.
- Ihr versperrt die Sicht.

Step aside. You're blocking the way.

Zur Seite! Du stehst im Weg!

A truck was blocking the bridge.

Ein LKW blockierte die Brücke.

Those trees are blocking our view.

Diese Bäume nehmen uns die Aussicht.

The norm of politeness was blocking their progress.

Die Regeln der Höflichkeit bremsten sie aus.

The dam blocking the river is very wide.

Der Damm, der den Fluss staut, ist sehr breit.

A tree has fallen across Park Street, blocking traffic.

Ein Baum fiel quer über die Parkstraße und hält jetzt den Verkehr auf.

Where are the sun rays that are blocking it going?

Wohin gehen die Sonnenstrahlen, die es blockieren?

A large stone was blocking one of the cart's four wheels.

Ein großer Stein blockierte eines der vier Wagenräder.

The boulders had fallen onto the road in the night, blocking the way.

Die Felsbrocken waren in der Nacht auf die Straße gefallen, so dass kein Durchkommen war.

[Bear] These rock walls are blocking our direct path. So we're gonna have to take a detour.

Diese Felswände versperren uns den direkten Weg. Wir müssen eine andere Route wählen.

Please refrain from blocking unoccupied seats with baggage or outerwear, so that passengers boarding may take the seats.

- Bitte belegen Sie freie Plätze nicht mit Gepäcks- oder Kleidungsstücken, damit auch neu zugestiegene Fahrgäste einen Sitzplatz finden.
- Bitte belegen Sie freie Plätze nicht mit Gepäck- oder Kleidungsstücken, damit auch neu zugestiegene Fahrgäste einen Sitzplatz finden.

Actually it is blocking, but this time the woman dies again in a different area at the same time this time.

Eigentlich blockiert es, aber diesmal stirbt die Frau dieses Mal zur gleichen Zeit wieder in einem anderen Bereich.

Scores of heavily armed soldiers have tightened their grip on the capital. They are blocking streets and cordoning off government buildings as well as the airport.

Größere Gruppen schwer bewaffneter Soldaten haben ihre Kontrolle über die Hauptstadt gefestigt. Sie blockieren Straßen und riegeln Regierungsgebäude sowie den Flughafen ab.

Heavy rain has also caused the Yellow River, which runs through northern China, to burst its banks, blocking a section of a railway line in the northwest province of Shaanxi.

Durch starke Regenfälle trat außerdem der Gelbe Fluss, welcher durch Nordchina verläuft, über die Ufer und unterbrach so eine Eisenbahnstrecke in der Provinz Shǎnxī im Nordwesten.

- The tall mountains on the south side of the valley block out the sun's rays.
- The tall mountains on the south side of the valley are blocking out the sun's rays.
- The tall mountains on the south side of the valley block the path of the sun.
- The tall mountains on the south side of the valley are blocking the path of the sun.
- The tall mountains on the south side of the valley block the path of the sun's rays.

Die hohen Berge an der Südseite des Tals versperren den Sonnenstrahlen den Weg.