Translation of "Progress" in Korean

This is great progress.

매우 큰 발전입니다.

progress” of creative industries.

산업의 창의적인 진보를 촉진할 때만 허용했습니다

But progress is never guaranteed.

하지만 나아졌다는 게 보장된 것은 아닙니다.

Why don't people appreciate progress?

왜 사람들은 진보를 받아들이지 않을까요?

[Bear] We've made good progress,

지금까지 잘 왔습니다만

By tailoring signals that visualize our progress.

몇몇 신호들을 만들어 우리의 진척을 가시화함으로써 말이죠.

The norm of politeness was blocking their progress.

공손함이라는 기준이 그들의 발전을 막고 있었는데,

My acquaintance with the statistics of human progress,

인류의 진보에 대한 통계 자료를 접하고

Like we've made more progress than we have.

크게 발전한 건 아닐지도 몰라요

Is whether the system we created to promote progress

진전을 촉진시키기 위해 만들어진 제도가

But progress starts with each and every one of us.

우리 모두 함께해야 변화도 시작됩니다.

It's the idea of progress that rankles the chattering class.

진보의 개념은 시끄러운 토론수업에서나 다룹니다

With others, the idea of progress just leaves them cold.

다른 사람들은 진보에 대해 별 관심이 없습니다.

Is going to define our progress in the coming century.

다가올 세기에서 우리의 진보를 결정하게 될 것입니다.

Began hurting the team’s progress and their chances of survival.

팀의 전진과 생존 가능성을 해치기 시작했죠

If they have improved over time, that, I submit, is progress.

그 수치가 시간에 따라 나아진다면 진보했다고 판단할 수 있죠.

Now, it's not that they hate the fruits of progress, mind you.

그런데 그것은 지식인들이 진보의 과실을 싫어해서가 아닙니다.

Progress is not some mystical force or dialectic lifting us ever higher.

진보는 우릴 높은 수준으로 끌어올리는 신비로운 힘이나 변증법적 논리가 아니고

And I was called into a meeting that was already in progress.

이미 진행 중이던 한 회의에 불려 들어갔습니다.

This incredible progress in South Korea? And more importantly… Why was Gangnam Style

어마어마한 발전에 대해서 어떻게 생각해야 할까? 특히, 왜 강남스타일이었는가?

But, it was a hack that made me feel like I was making progress.

중요한건 내가 발전하고 있다는 기분이었습니다.

To continue to make the kind of progress to which we have become accustomed.

우리에게 익숙한 그러한 진전을 계속 이어나가기 위해서는 말입니다.

And what this does is that anyone can monitor the progress of their wound,

이로 인해 누구든지 상처의 진행 상황을 모니터링 할 수 있으며,

We need to talk about our wins, as well — like how we’re making progress, really being

우리는 우리의 승리에 대해서 이야기 할 필요가 있습니다. 우리가 진전을 어떻게 이룰지,