Translation of "Approve" in German

They approve.

- Sie sind dafür.
- Sie heißen es gut.

I approve.

Ich stimme zu.

- Tom wouldn't approve.
- Tom would not approve.

- Tom wollte einfach nicht zustimmen.
- Tom würde nicht zustimmen.

- She will not approve.
- He will not approve.

- Sie will einfach nicht zustimmen.
- Sie wird nicht zustimmen.

- I think you will approve.
- I think you'll approve.
- I think that you'll approve.

- Ich denke, Sie werden zustimmen.
- Ich denke, du wirst zustimmen.
- Ich denke, ihr werdet zustimmen.

Tom won't approve.

Tom wird nicht zustimmen.

Did Tom approve?

Hat Tom zugestimmt?

Tom didn't approve.

- Tom stimmte nicht zu.
- Tom hat nicht zugestimmt.

- I cannot approve your plan.
- I can't approve your plan.

- Ich kann deinem Plan nicht zustimmen.
- Ich kann Ihren Plan nicht gutheißen.
- Ich kann deinen Plan nicht gutheißen.
- Ich kann euren Plan nicht gutheißen.

He would not approve.

- Er würde es nicht billigen.
- Er wollte einfach nicht zustimmen.

She would not approve.

- Sie würde es nicht billigen.
- Sie wollte einfach nicht zustimmen.

He will not approve.

Er wird nicht zustimmen.

I hope you approve.

- Ich hoffe, Sie stimmen zu.
- Ich hoffe, du stimmst zu.
- Ich hoffe, ihr stimmt zu.

I'm glad you approve.

Schön, dass Sie zustimmen!

Do you approve that?

Billigen Sie das?

- I agree.
- I approve.

Ich bin einverstanden.

Your mother wouldn't approve.

- Deine Mutter würde das nicht billigen.
- Deine Mutter würde das nicht gutheißen.

Your parents wouldn't approve.

Deine Eltern wären nicht damit einverstanden.

I approve of your plan.

Ich billige Ihren Plan.

I don't approve your decision.

Ich billige Ihre Entscheidung nicht.

I can't approve the plan.

Ich kann den Plan nicht gutheißen.

I cannot approve the project.

Ich kann dem Projekt nicht zustimmen.

I'm sure he would approve.

Er wäre bestimmt einverstanden.

I cannot approve your plan.

- Ich kann deinem Plan nicht zustimmen.
- Ich kann Ihr Projekt nicht freigeben.

Did they approve your project?

- Haben sie dein Projekt gutgeheißen?
- Haben sie euer Projekt gutgeheißen?
- Haben sie Ihr Projekt gutgeheißen?

I don't approve of it.

Ich halte nichts davon.

Tom has to approve this.

Tom ist gezwungen, dies zu akzeptieren.

- Tom's parents did not approve of Mary.
- Tom's parents didn't approve of Mary.

Toms Eltern lehnten Maria ab.

His parents approve of the engagement.

Seine Eltern sind mit der Verlobung einverstanden.

He probably won't approve your proposal.

Er wird deinem Vorschlag vermutlich nicht zustimmen.

- Tom would agree.
- Tom would approve.

Tom würde zustimmen.

- I don't think your mother would approve.
- I don't think that your mother would approve.

- Ich denke nicht, dass deine Mutter damit einverstanden wäre.
- Ich denke nicht, dass eure Mutter damit einverstanden wäre.
- Ich denke nicht, dass Ihre Mutter damit einverstanden wäre.

- I don't think your father would approve.
- I don't think that your father would approve.

- Ich denke nicht, dass dein Vater damit einverstanden wäre.
- Ich denke nicht, dass euer Vater damit einverstanden wäre.
- Ich denke nicht, dass Ihr Vater damit einverstanden wäre.

- I don't think your parents would approve.
- I don't think your that parents would approve.

- Ich denke nicht, dass deine Eltern damit einverstanden wären.
- Ich denke nicht, dass eure Eltern damit einverstanden wären.
- Ich denke nicht, dass Ihre Eltern damit einverstanden wären.

- The board must still approve the plans.
- The board still needs to approve the plans.

Der Vorstand muss die Pläne noch absegnen.

- Do you approve of what he is doing?
- Do you approve of what she is doing?

- Heißen Sie gut, was sie gemacht hat?
- Billigen Sie, was sie tut?

If he doesn't approve, he can't open

Wenn er nicht zustimmt, kann er nicht öffnen

I entirely approve of what you say.

Ich stimme deiner Aussage uneingeschränkt zu.

Did your parents approve of your marriage?

Haben deine Verwandten deine Heirat gutgeheißen?

My parents don't approve of my girlfriend.

Meinen Eltern gefällt meine Freundin nicht.

Do you approve of Jill's new hairstyle?

Findest du Jills neue Frisur gut?

Her mother did not approve of him.

Ihrer Mutter war er ein Dorn im Auge.

Mary's parents did not approve of Tom.

Marias Eltern sagte Tom nicht zu.

Do you approve of what she is doing?

- Billigst du, was sie tut?
- Billigen Sie, was sie tut?

Do you approve or disapprove of my project?

Bist du für oder gegen meinen Plan?

My parents don't approve of my career choice.

Meinen Eltern missfällt meine Berufswahl.

- Tom disagreed.
- Tom didn't agree.
- Tom didn't approve.

Tom stimmte nicht zu.

My father does not approve of our relationship.

Mein Vater billigt unsere Beziehung nicht.

Tom's parents did not approve of his plan.

Toms Eltern billigten sein Vorhaben nicht.

Teacher can open his camera and microphone if they approve

Der Lehrer kann seine Kamera und sein Mikrofon öffnen, wenn sie dies genehmigen

The boss could not approve of what one of his men did.

Der Chef konnte dem nicht zustimmen, was einer seiner Männer gemacht hatte.

Tom's father doesn't approve of him having long hair and a beard.

- Toms Vater kann es nicht gutheißen, dass sein Sohn lange Haare hat und einen Bart trägt.
- Toms Vater geht es gegen den Strich, dass sein Sohn lange Haare hat und einen Bart trägt.

“I cannot approve your manner of  march. You go on like a stunned fool  

„Ich kann Ihre Art des Marsches nicht gutheißen. Du machst weiter wie ein fassungsloser Dummkopf