Examples of using "Agreement" in a sentence and their german translations:
Wir sind alle einer Meinung.
Wir hatten eine Vereinbarung.
Tom nickte zustimmend.
- Wir sind der gleichen Ansicht.
- Wir sind der gleichen Meinung.
Ich erwarte eine Übereinstimmung.
Wir sind alle einer Meinung.
Die Ehe wurde in beidseitigem Einverständnis geschieden.
Ich dachte, wir hätten eine Abmachung.
Er bricht oft das Abkommen.
Sie nickte zustimmend mit dem Kopf.
Dieser Vertrag tritt ab Mitternacht in Kraft.
Tom hat einen Geheimhaltungsvertrag unterschrieben.
Wir stimmen mehr oder weniger zu.
Maria nickte zustimmend mit dem Kopf.
Ich nickte zustimmend.
Du warst es, der unser Abkommen gebrochen hat.
Wir hatten eine Abmachung. Du hast sie gebrochen.
Lasst uns hoffen, dass die Regierung unsere Zustimmung achtet.
Wir müssen uns einigen.
Jakob ist völlig einer Meinung mit Juliane.
Tom und Maria nicken beide zustimmend.
Meine Gedanken stimmen mit deren überein.
Nicken ist eine Geste der Zustimmung.
Die Parteien haben eine provisorische Vereinbarung getroffen.
Das ist nicht Teil der Abmachung.
- Ich dachte, du hättest ein Abkommen mit Tom.
- Ich dachte, Sie hätten eine Vereinbarung mit Tom.
Wir alle müssen diesem Vertrag Folge leisten.
Bist du mit dem neuen Gesetz einverstanden?
Tom wollte, dass Mary einen Ehevertrag unterschreibt.
Ich dachte, Sie hätten eine Vereinbarung mit Tom.
Tom und Mary erzielten keine Einigung.
Ich freue mich, dass wir zu einer Übereinkunft gelangt sind.
Er einigte sich mit ihr.
Nachdem wir zwei Stunden diskutiert hatten, wurden wir uns einig.
Du solltest diesen Vertrag wirklich schriftlich festhalten.
Nach einer Weile machte er eine Homepage-Vereinbarung mit Microsoft
Die Wahrscheinlichkeit, dass die Vereinbarung geschlossen wird, ist äußerst gering.
Kanada hat ein Handelsabkommen mit der Europäischen Union unterzeichnet.
Tom hat einen Geheimhaltungsvertrag unterschrieben.
So war ja die Vereinbarung, mit der Stadt ja auch besprochen worden.
- Es gab zwischen uns eine schweigende Vereinbarung, uns gegenseitig zu unterstützen.
- Zwischen uns bestand ein stillschweigendes Einverständnis, dass wir uns gegenseitig unterstützen.
- Wir hatten ein stillschweigendes Einverständnis, dass wir einander unterstützen.
Die Übereinkunft war eine Kompromisslösung der beiden Regierungen.
Sein mündliches Einverständnis sagt nicht viel aus ohne den von ihm unterschriebenen Vertrag.
- Ich stimme dir weitgehend zu.
- Ich stimme ziemlich mit euch überein.
- Ich bin mit Ihnen weitgehend einer Meinung.
Die Übereinstimmung zwischen den beiden Ergebnissen liegt bei knapp unter 50%.
Nicht einer befürwortet den Plan.
Ich dachte, wir hätten eine Abmachung.
Biden kündigte an, die Vereinigten Staaten würden sich dem Übereinkommen von Paris über den Klimawandel alsobald wieder anschließen.
Gibt es nicht eine sehr interessante Situation? Neutralitätsabkommen mit Unterschriften von 53 Ländern unterzeichnet
Jetzt habe ich alle Hoffnung verloren, in irgendeiner Form eine Übereinkunft mit ihm zu erzielen.
Sobald das Abkommen unterschrieben ist, können wir die Importeinschränkungen aufheben.
Schließe einen Vertrag mit mir und werde eine Mahou Shoujo.
Wenn die Vereinbarung durchgeführt würde, entstünde eine geradezu groteske Situation.
„Warum sollte ich den Schatz mit dir teilen?“ – „Ich dachte, wir hätten eine Vereinbarung.“
Ein Mietvertrag ist ein rechtlich bindendes Dokument zwischen Vermieter und Mieter.
Dieser Vertrag tritt ab Mitternacht in Kraft.
Wir setzten uns hin und prüften alle Einzelheiten bis wir eine Übereinstimmung erreichten.
Die Versammlung wurde abgesagt, da auf beiden Seiten keine Hoffnung auf Einigung bestand.
Aufgrund einer neuen Übereinkunft zwischen zwei Wettbewerbern müssen wir unsere Strategie neu ausrichten.
Dieses Thema ist in der Vergangenheit bereits heiß diskutiert worden. Es wurde jedoch keine Einigung erzielt.
Wir verstehen uns.
Nicht einer befürwortet den Plan.
Nachdem seine Vereinbarung mit dem Papst beendet war, ging er auf Einladung des Königs von Frankreich nach Paris.
Obwohl es Fortschritte gab, haben die meisten Presseorgane mitgeteilt, die Verhandlungen hätten in der Kürze der Zeit keine Ergebnisse erbracht.
- Ich stimme euch vollkommen zu.
- Ich stimme dir weitgehend zu.
- Ich stimme ziemlich mit euch überein.
- Ich bin mit Ihnen weitgehend einer Meinung.
- Ich stimme dir vollkommen zu.
- Ich stimme dir voll und ganz zu.
Wenn man zum Beispiel in Bulgarien den Kopf schüttelt, bedeutet das ja, wenn man mit dem Kopf nickt, bedeutet das nein.