Translation of "Touchy" in French

Tom is touchy.

- Tom est susceptible.
- Tom est sensible.
- Tom est délicat.

Tom is touchy, isn't he?

Tom est susceptible, n'est-ce pas ?

She's really touchy about her new braces.

Elle est vraiment susceptible à propos de ses nouvelles bagues dentaires.

When we went through the touchy-feely 60s.

pendant les émotionnelles années 60.

On a first date, it's best to steer clear of touchy subjects.

Lors d'un premier rendez-vous, il est préférable de ne pas aborder des sujets délicats.