Translation of "Subjects" in Italian

Tom changed subjects.

- Tom ha cambiato argomento.
- Tom cambiò argomento.

What can subjects be?

Cosa possono essere i soggetti?

- The conference touched upon many subjects.
- The conference covered many subjects.

In questa conferenza sono stati affrontati molti argomenti.

We talked about various subjects.

- Abbiamo parlato di vari argomenti.
- Noi abbiamo parlato di vari argomenti.

They talked about various subjects.

- Hanno parlato di vari argomenti.
- Parlarono di vari argomenti.

- What were your favourite subjects at school?
- What were your favorite subjects in school?

Quali erano le vostre materie preferite a scuola?

What subjects do you like best?

- Quali materie ti piacciono di più?
- Quali materie vi piacciono di più?
- Quali materie le piacciono di più?

I like English best of all subjects.

Di tutte le materie, preferisco l'inglese.

We study many subjects in high school.

- Studiamo molte materie alle superiori.
- Noi studiamo molte materie alle superiori.

- Tom changed subjects.
- Tom changed the subject.

- Tom ha cambiato argomento.
- Tom cambiò argomento.

What subjects do you like the best?

- Quale materia ti piace di più?
- Quale materia vi piace di più?
- Quale materia le piace di più?

You know everybody is ignorant, only on different subjects.

Sapete che tutti sono ignoranti, solo su diversi argomenti.

The subjects for the experiment were chosen at random.

I soggetti per l'esperimento sono stati scelti casualmente.

He did well in all subjects and, above all, in mathematics.

Era bravo in tutte le materie, soprattutto in matematica.

It can feel like a real risk to put undiscussable subjects on the table.

Può sembrare rischioso puntare il dito contro persone incriticabili.

- We're test subjects.
- We are test animals.
- We are guinea pigs.
- We're guinea pigs.

Siamo cavie umane.

You got into a happy mood, you even liked the subjects you used to hate

entravi nella modalità gioia, addirittura ti piacevano le materie che odiavi

International organizations are secondary subjects as they are implemented by the primary stakeholders, the States.

Le organizzazioni internazionali sono soggetti secondari in quanto vengono messe in atto dai soggetti primari, gli Stati.

A Turkish dictator made a law that his subjects, under pain of death, should change to European costume.

Un dittatore turco impose al suo popolo, sotto pena di morte, di vestire all'europea.

We had some subjects in common, and it was a bond of union when I found that he was as friendless as I.

- Abbiamo avuto alcuni argomenti in comune, ed è stato un legame di unione quando ho scoperto che era senza amici come me.
- Abbiamo avuto alcuni argomenti in comune, ed è stato un legame di unione quando ho scoperto che lui era senza amici come me.