Translation of "Subjects" in Portuguese

Tom changed subjects.

Tom mudou de assunto.

They talked about various subjects.

Falaram de vários temas.

João passed on all subjects.

O João passou a todas as disciplinas.

What subjects do you like best?

- De qual assunto você mais gosta?
- Quais os assuntos de que você mais gosta?
- De quais assuntos você mais gosta?
- Qual o assunto de que você mais gosta?

- We are all stupid, just on different subjects.
- We're all stupid, just on different subjects.

Nós somos todos estúpidos, apenas em diferentes assuntos.

Math and English were my favorite subjects.

Matemática e Inglês eram as minhas matérias favoritas.

- Tom changed subjects.
- Tom changed the subject.

Tom mudou de assunto.

I do not have any more subjects.

Eu não tenho mais assuntos.

He won the prize for excellence in all subjects.

Ele ganhou o prêmio pela excelência em todos os itens.

My favorite subjects in high school were geometry and history.

Minhas matérias preferidas no ensino médio eram geometria e história.

On a first date, it's best to steer clear of touchy subjects.

Num primeiro encontro é melhor evitar assuntos delicados.

Some subjects are so serious that one can only joke about them.

Alguns assuntos são tão sérios que só podemos brincar sobre eles.

You have tons of content on different subjects, should you be putting your categories within

Você tem muitos conteúdos sobre diferentes assuntos. Você deve colocar suas categorias na

A Turkish dictator made a law that his subjects, under pain of death, should change to European costume.

Um ditador turco obrigou seu povo, sob pena de morte, a se vestir ao modo europeu.