Translation of "Subjects" in Hungarian

We talked about various subjects.

Sokféle témáról beszéltünk.

- What were your favourite subjects at school?
- What were your favorite subjects in school?

Mik voltak a kedvenc tantárgyaid az iskolában?

What subjects are you good at?

Mely tantárgyakban vagy jó?

- We are all stupid, just on different subjects.
- We're all stupid, just on different subjects.

- Mind ostobák vagyunk, csak más témákban.
- Mindannyian ostobák vagyunk, csak más-más területen.

Math and English were my favorite subjects.

Matek és az angol volt a kedvenc tantárgyam.

What subjects are you taking at school?

Milyen tantárgyaid vannak az iskolában?

What subjects do you like the best?

Melyik a kedvenc tantárgyad?

He did well in all subjects, particularly mathematics.

Minden tantárgyban jól teljesített, főleg a matematikában.

The lord held absolute power over his subjects.

Az uralkodónak abszolút hatalma volt alattvalói felett.

The sentence has two subjects, i.e.: Tom and Mary.

A mondatnak két alanya van, ezek pedig: Tomi és Mari.

- We spoke about many subjects.
- We talked of many things.

- Sok dologról beszéltünk.
- Sok mindenről beszélgettünk.

He did well in all subjects and, above all, in mathematics.

Minden tantárgyban, főleg a matematikában, jól teljesített.

All the king's subjects, fearing his wrath, often acted quite servile.

A király minden alattvalója, tartva a haragjától, gyakran viselkedett teljesen szolgalelkűen.

It can feel like a real risk to put undiscussable subjects on the table.

Nagyon is kockázatos lehet kényes témákat felhozni.